| Birini ayırın ve yedek işlemciyi kullanarak rotasını değiştirin. | Open Subtitles | افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ. |
| ve sonra da, "Ama hey, şu adama bakın." diyorum. Yani, bir nevi yedek ikiz. | Open Subtitles | ثم أجد أنّي أماثل اخي، انظروا، إنّه مثل توأمي الاحتياطيّ. |
| yedek jeneratör kilitli tutuyor orayı. Bana öyle dediler yani. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ يبقي هذا موصدًا، أو هذا ما أخبرونيه. |
| Tabii banka federal rezerv yetkisine sahip değilse. | Open Subtitles | ما لم يكن المصرف موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ |
| yedek jeneratör devreye girdi, sistem istikrarlı. Her şey yolunda. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ أقلع فالنظام مستقرّ وكلّ الأجهزة جيّدة |
| Bu yüzden seni bir süre sahadan alıp yedek kulübesine çekiyorum. | Open Subtitles | لذا سأسحبك من الميدان قليلاً وسأضعك على الاحتياطيّ |
| - Ne için? Binanın yedek jeneratörünü devre dışı bırakmak için. | Open Subtitles | -لإيقاف المُولّد الكهربائيّ الاحتياطيّ للمبنى . |
| - yedek jeneratör çalışıyor ama kızartma makinesi hasarlı. - ...büyükanneyi de. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ يعمل لكنّ القلّايات مطفأة -وجلبتم (غراني: |
| yedek telsizi bulup Connor'a ulaş. | Open Subtitles | اعثر على اللّا سلكيّ الاحتياطيّ واتّصل بـ (كونر). |
| O zaman Miami'de federal rezerv yetkisi olan banka bulalım. | Open Subtitles | فلنجد مصرفاً موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ في (ميامي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 