"الاحداث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olaylar
• İzleyecekleriniz
• olay
• olayları
• çocuk
• olaylardan
• olaylara
• etkinlikler
• olaylarından

Onu savaş değiştirdi meydana gelen tüm o kötü olaylar.
أنها الحرب التي غيرته كل تلك الاحداث الفظيعة التي حدثت

Ne söyleyebilirim Madam? olaylar ben Kral'ın ilgisini çekmeden önce başlamıştı.
ماذا عساي أقول، الاحداث طرأت قبل ان احصل على اهتمام الملك

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde geceyarısı ile 01:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه بين منتصف الليل و الساعه الواحده صباحاً اليوم الاول فى انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 01:00 ila 02:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الواحده صباحاً و الثانيه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Haber ajanslarına garip olay ihbarları yağıyor.
تقارير عن العديد من الاحداث الغريبة المتعلقة بالالات

Şimdi, haydi bu şeyi trajikomik hale getiren inanılmaz olayları araştıralım.
لندرس الآن الاحداث صعبة الحدوث التي أدت لهذه المهزلة الممتعة المأساوية

Thorpe denen çocuk da 48 ay sonra ıslahevinden çıkacak.
وذلك الفتى ثورب سيخرج من سجن الاحداث خلال 48 شهرا

Son olaylardan sonra takviye birimler çok tedbirli davranıyor.
بسبب الاحداث الاخيرة السلطات تتخذ الاجراءات الوقائيه

Kısaca, orada bugün yaşanan olaylar ve müdahale hakkında ne düşünüyorsun?
بصورة مقتبضة .. ماهو تعليقك على الاحداث التي تجري هناك وعلى طبيعة التدخل في ليبيا ؟

Bilim adamlarına göre bu olaylar dünyanın yer çekiminde her bin yılda bir meydana gelen küçük değişikliklere bağlı.
يُنتظر أن يُدوّنُ التغييراتَ في سحبِ الأرضَ الجذبيَ تتغير الاحداث مرّة كُلّ ألف سنة

O zamanlar iyi dayandım ama daha sonraki hayatımda çok sorunlar yaşadım çünkü o olaylar geri geliyor ve asla unutamıyorsun.
ابليت بلاءا حسنا في هذه الاوقات و لكنني عانيت بعد الحرب لان ذكريات هذه الاحداث تعاودك

Bence ben iyi dayanıyordum ama hayatımın ileriki safhalarında bu olaylar tekrar bana dönüyordu.
ابليت بلاءا حسنا في هذه الاوقات و لكنني عانيت بعد الحرب لان ذكريات هذه الاحداث تعاودك

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 02:00 ila 03:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه و الثالثه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 03:00 ile 04:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثالثه و الرابعه صباحاًُ فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 04:00 ile 05:00 arasında geçmektedir.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الرابعه و الخامسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Anlatmaya çalışmanın bir anlamı yok ama birçok garip olay oluyor.
لا توجد نقطة محددة أستطيع أن أبدأ بها ولكن العديد من الاحداث الغريبة تحدث لي

Bazen travmatik bir olay esnasında bile şaka yapabiliriz.
بعض الاحيان, نصنع نكت من خلال الاحداث الاليمة

Bu olay, dünyayı sonsuza dek değiştirecek olan bir sürecin de başlangıcıydı aynı zamanda.
الذي يحل حركة الاحداث التي تغير العالم للأبد

Oh, güncel olmasın. Güncel olayları öğreniyoruz.
لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا

Benim anladığıma göre sadece geçmiş olayları yaşayabiliyorduk.
اعتقادي اننا يمكننا ان نواجه الاحداث الماضية فقط

Ülkenin ilk çocuk yaşta uyuşturucu satmış barmen başkanı olursun.
اول خريجة الاحداث وبائعة المخدرات، النادلة في حانة تكون رئيسة

- Travmatik olaylardan kalan hatıralar kendinize yeni geldiğiniz dönemde daha etkili olurlar.
التذكر من الاحداث المؤلمة غالبا ما يكون أكثر وضوحاً فقط بعد إستعادة الوعي لذا، نعم

Aslında geçmişteki olaylara bakılırsa en iyi seçenek bu gibi görünüyor.
فى الواقع , ان تعطي الاحداث الحديثة لربما من الافضل لك

Tabii ki büyük etkinlikler dikkati çok çeker fakat asıl önemli olan şey, günbegün ilerleyen şeydir.
طبعا، فان الاحداث الكبيرة تجذب الكثير من الانتباه لكن ما يهم بالفعل هو ما يحدث في كل يوم

Bu el sıkışma olaylarından tiksiniyorum!
رباه، كم أكره هذه الاحداث التي تنتهي بالمصافحة