| "önümüzdeki pazar ben keserim. Bu şekilde daha iyi olacak." | Open Subtitles | يوم الاحد القادم سأقوم بتعديله لكِ سيكون أفضل بهذا الحال |
| Sana bunu daha önce söyledim mi bilmiyorum ama önümüzdeki pazar Park'ın açılış törenine Belediye Başkanı gelecek. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت قد أخبرتك هذا من قبل لكن العمدة سيكون في المنتزة للألقاء كلمة الاحد القادم |
| Ben şu anda onu arayıp önümüzdeki pazar için birlikte plan yapacağım. | Open Subtitles | ساتصل بها حالا لنخطط لقضاء الاحد القادم معا |
| Bu pazar, annemin 70. yaş günü için sürpriz bir parti veriyorum ve sizin de gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور. |
| Bu pazar değil de sonraki pazar yerleşiyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقل الاحد القادم |
| Ziyaret günü Gelecek pazar, eğer isterseniz... | Open Subtitles | ايام الزيارة هي الاحد القادم اذا اردت... |
| Gelecek pazar yiyeceğiz. | Open Subtitles | سنأكلها الاحد القادم |
| - önümüzdeki pazar. | Open Subtitles | - الاحد القادم . |
| Öyleyse Gelecek pazar görüşeceğiz? | Open Subtitles | اذا سوف نراك الاحد القادم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 