"الاحذيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayakkabı
• ayakkabılar
• ayakkabıları
• çizme
• botlara
• Ayakkabılarla

Glasnost herkese şikayet etme hakkı veriyor ama yeterli ayakkabı da üretmiyor.
الجلاسنوست اعطت الجميع الحق فى التذمر و القاء التهم لكنها لم تصنع المزيد من الاحذيه

Sonra şu sahne vardı. Kurtuluş Ordusu tarafından bir çift yeni ayakkabı verilmiş küçük kirli bir çocuk.
ترى ذالك الطفل الرث عندما تم اعطاؤه زوج جديد من الاحذيه

Şimdi ayakkabılar Savannah'da! Hatta tüm güneyde!
انا اسمع ان لديهم فرع لبيع الاحذيه فى السافانا ، الجنوب بأكمله لهم

Bürodaki her kadın erkeksi ayakkabılar giymek zorunda mı?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟

Bana bu ayakkabıları piyangoda kazandığını söylemiştin.
لقد اخبرتني انك ربحت هذه الاحذيه من اليانصيب

simdiye kadar bu köpekler, derilerinden çizme yapmak için kullanilmisti.
حتى هذه اللحظه كانت جلودها تستخدم لصنع الاحذيه

Neyse, yukarı ve aşağı koşabilmem için bugün botlara ihtiyacım var
بأي حال , احتاج الاحذيه اليوم كي استطيع الركض

Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı. Bunu neden yaptığını bile bilmiyorsun, değil mi?
كل هذا غير منطقي مثل تلميع الاحذيه انت لا تعرف حتى لماذا ذلك

ayakkabı kiralayabilir miyim sence?
هل تعتقد حقاً انه يمكن ان نستأجر الاحذيه هنا

Bir ara sana fermuarlı bir ayakkabı almalıyız.
في احدي الايام سيتوجب علينا ان نشتري لك احدي الاحذيه الزلقه

Ona 'T' ile vur salak, yada ayakkabı dolabına geri dön.
احتسب عليه خطأ ايها الاحمق او عد الى خزانه الاحذيه

Greg bir keresinde ayakkabı bağcığı tadı yarışmasında yeteneğini konuşturmuştu.
اتى مره جريج لختبار طعم الاحذيه الرياضيه.

Orası, buranın yanında ayakkabı kutusu gibi kalıyor, ayrıca da Zelda'nın üçüncü en sevdiği parka, yani Gramercy'ye bakıyor.
هذه المره تجعل تلك النظره الواحده مثل علبة الاحذيه السخيفه, ومكافأة, يطل على زيلدا الحديقه المفضله الثالثه بالعالم, غرامسي.

Yani Benji, Frank'e 70 bin dolarlık ayakkabı çaldığını gösteren kaydı sunduğunda DVD'nin içi boştu bu arada, bu tamamen normal miydi?
اذاً عندما استجوب بينجي, فرانك مع شريط فيديو بتسجيله وهو يسرق الاحذيه بقيمة سبعون الف

Her yere yürürüm ve hoş kızların, hoş ayakkabılar giydiklerini unutmuştum.
انني امشي بكل مكان وانسي أن الفتيات الجميلات يحبن لبس الاحذيه الجميلة

Üzgünüm, ayakkabılar satılık değil. Orada olmamaları lazım, aslında.
اسف الاحذيه ليست للبيع من المفترض الا تكون هناك

Haberler iyi, elbiseyle beraber giden ayakkabıları da buldum.
اوه , خبر جيد لقد وجدت الاحذيه الذي تناسب معه

Biliyor musun sanırım bu ayakkabıları tutacağım.
.. أتعلم أظنيّ سأحتفظ بهذه الاحذيه

Aslında ben, en iyi kız arkadaşım için tamamen özel bir çizme arıyordum.
وانا في السوق فعلياً من اجل ان ابتاع زوج من الاحذيه مميز جداً وخاص لصديقتي الحميمة

Tanrım, o botlara bayılırım.
يا الهي انا احب هذه الاحذيه