"الاحصائيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstatistikler
• istatistikleri
• İstatistiklere
• İstatistik
• İstatiksel

İstatistikler bir grup için geçerlidir. Eşiniz yetenekli, zeki biri.
الاحصائيات للمجموعات زوجك واحد من الرجال الموهوبين المطاردين

Hamile kalmaya gelince, dürüst olacağım, istatistikler harika değil.
, لكن بالنسبة للحمل، سأكون صريحاً الاحصائيات ليست جيدة

Onlara istatistikleri gösterdikten sonra "Tamam, bütün radyo istasyonlarını, hatta televizyon istasyonlarını kullanabilirsin."
وبعد ان اعطيتهم بعضاً من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز

Derin bilimsel merak ve bu istatistikleri değiştirmek için büyük bir arzu ile doluyum.
وكنتُ مزودًا بفضول علمي عميق، ورغبة في تغيير هذه الاحصائيات.

Ve bütün bu karşı çıkanlar sadece biraz istatistiklere bakalım olur mu?
وهؤلاء الرافضين دعونا نأخذ بعض الاحصائيات ؟

İstatistiklere göre siber saldırılar bu yıl yüzde 28 artmış.
الاحصائيات تقول ان الجرائم عبر الانترنت زادت بمعدل 28 في المائة هذا العام

Eğlencesine istatistik ve hasar raporu veriyorum.
لا أدري ربما يساعد في الاحصائيات وتقارير الإصابة في بعض الفكاهات الموسمية

- İstatiksel olarak konuşalım, ...kanun yaptırımı muhakkak bir kadının kişiliğini cezbeder.
- حسناً , على حسب الاحصائيات , العمل بالقانون يعطي العامل به شخصية

Bu istatistikler ve rakamlar... Bunlara kafayı takmışlar.
تلك الاحصائيات والارقام ، دائما تشكل هواجس

Evet, ama ben kullanırken de aynı istatistikler geçerli.
نعم، ولكن الاحصائيات نفسها تنطبق عندما أقود أنا

Ne yazık ki istatistikler mutlu bir son göstermiyor.
لسوء الحظ,الاحصائيات لا تبشر خيرا بخصوص النهاية

İstatistikler ve lattem nerede?
أين هي الاحصائيات واين بحق الجحيم قهوتي؟

Bazı istatistikler, küçük işletmelere akan fonların %85 ya da fazlasının aile ve dost çevresinden geldiğini gösteriyor.
وتقول بعض الاحصائيات ان 85% من تمويل المشاريع الصغيرة يأتي من الاصدقاء والعائلة

İstatistikleri kendimize göre okuyarak oyuncuların, kimsenin göremediği değerini göreceğiz.
ونفهم الاحصائيات كليا بمجرد قراءته نرى التقييم الدقيق للاعبين في الوقت الذي لا يستطيع أحد غيرنا أن يراه

Sıkıcı istatistikleri geçip çek yazacağım sadede gelsek?
يمكننا تخطي الاحصائيات الحزينة ونصل الى الجزء حيث أكتب لك شيك؟

Biz de istatistikleri görmezden gelemeyiz.
لا يمكننا تجاهل الاحصائيات أيضاً.

Skyler, istatistikleri okudun.
سكايلر، يجب ان تقرأي الاحصائيات.

İnsanların % 40'ının okudukları istatistiklere inanmadıklarını biliyor muydun?
هل تعرفين ان 40% من الناس لااعتقد ان الاحصائيات عندما نقراها

Son istatistiklere göre bütün bir nesil, çocuklarından umudu kesmiş durumda.
واخر الاحصائيات تشير... ...جيل كامل من الاباء فقدوا الامل من صلاح ابنائهم

İstatistiklere bakacak olursak George denilen adamı görüyorsunuz nerede yaşamak istediğine karar verdiği zaman -- Florida mı Kuzey Dakota mı? -- Georgia'ya gidip yaşadı.
وان نظرنا الى الاحصائيات فاننا سوف نرى .. ان من يدعى جورج على سبيل المثال . .. والذي لديه القرار في اختيار مكان اقامته .. هل تظنون انه سوف يختار داكوتا .. ام فلوريدا .. حسناً .. .سيقطن على الاغلب في جورجيا

Modern bilim dünyası bol bol istatistik ve bilgisayar modellemesi demek.
العالم الحديث للعلم كان كل شيء حول الاحصائيات

- İstatiksel açıdan konuşursak... - Tamam, tamam.
حسنا، الاحصائيات تقول - حسنا...