| Acemi yavrular da aileleri ile birlikte yemek aramaya çıkmadan önce bu ısınma fırsatını kaçırmıyor. | Open Subtitles | تنضم المراهقة لهذا الاحماء للطيران المبكر قبل الانطلاق مع والديها لإيجاد وجبة. |
| Ve benden size ısınma hareketlerinde yardımcı olmamı istedi. Şimdi, ayağa kalkın. | Open Subtitles | أنا أعلم ولكن سوف اساعد في عملية الاحماء الكل على الأقدام الان هيا انهضوا |
| Ve benden size ısınma hareketlerinde yardımcı olmamı istedi. Şimdi, ayağa kalkın. | Open Subtitles | أنا أعلم ولكن سوف اساعد في عملية الاحماء الكل على الأقدام الان هيا انهضوا |
| Çünkü; belki, onu davet etme fikrine ısınıyordum, ama şimdi "bu öğleden sonra" dediğim kabus gerçekleşti | Open Subtitles | لأنني كنت ربما... الاحماء لفكرة دعوة له لكن الآن بعد أن الكابوس |
| - Isınması zaman alıyor. | Open Subtitles | - الامر لا يتطلب سوى لحظة في عملية الاحماء. |
| Bu ısınma turuydu. | Open Subtitles | لن ألقي بالخطأ عليكم في مرحلة الاحماء |
| Osborne bileğini incitmişti yılın yarısında neredeyse oynamadı, bu yüzden finaller onlar için açık turnuvaya gitmeden önceki ısınma turu. | Open Subtitles | أصيب أوزبورن الكاحل وغاب عن معظم فترات العام، حتى quallies هي من الاحماء لالعراء. |
| Genellikle ısınma sırasında biraz ara verip uzanmam gerekiyor. | Open Subtitles | أم، وعادة ما يكون ل... تأخذ استراحة والاستلقاء خلال الاحماء. |
| Sen ısınma dersin, bense 20 dakikaya sığdırılmış bir haftalık komando eğitimi derim. | Open Subtitles | نعم. قد نسميها الاحماء. أنا أسميها البحرية أسبوع الجحيم SEAL محشورين في 20 دقيقة. |
| Birkaç ısınma hareketi. | Open Subtitles | هذه قليلاً من تمارين الاحماء |
| Sadece ısınma turu için. | Open Subtitles | فقط من أجل الاحماء |
| Bu, Louis için ısınma turları. | Open Subtitles | ... مجرد الاحماء لويس. |
| - Daha yeni ısınıyordum. | Open Subtitles | أنا أجري الاحماء وحسب. |
| Isınması gerek. | Open Subtitles | بل لا بد في عملية الاحماء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 