"الاحمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kırmızı
• Kızıl
• Red
• kırmızıya
• Kırmızıyı
• kırmızısı
• Kırmızıdan
• kırmızılı
• kızıla
• kırmızılar
• kırmızıyla

"Kırmızı Üçgen Sirki vahşi aslanlarla harika bir gösteri sundu.
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Hoşuna giden her şeye dokunmak ister, Kırmızı elbiseye de dokunmak istedi.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

- Kırmızı biber mi? - Evet. Şu sıra çok moda.
ـ انها على الموضة ـ ولكن الفلفل الاحمر لا يمثل الميلاد

Sen nerelisin? Daha önce hiç Kızıl bir Kanada Geyiği görmemiştim.
من اين اتيت , لم ارى مثل غزالك الاحمر من قبل

Neden biraz rahatlayıp yeni Kızıl saçlarınla ne güzel görüneceğini düşünmüyorsun?
فقط استرخى وفكرى فى انة كم سوف تكونى مثيرة بشعرك الاحمر

Hoş geldiniz diyerek başlar, sonra Kızıl Haç'tan falan bahsederiz.
حسنا سوف أبدا بــ بيانفيندوس ثم بعد ذلك الصليب الاحمر

Dikilitaşa doğru gidiyorsun. Büyük kanyonlardan Kırmızı beyaz ülkeye doğru 10 kilometre.
عشر دقات عند الاوديه الضيقه وبعدها تذهب الي ارض الاحمر و الابيض

Harry'nin mezuniyetinde giydiğim Kırmızı elbiseyi giyeceğim...altın ayakkabılar da var.
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى

Bu şarkı Kırmızı saçlı kıza ve uzun böylu adama gidiyor.
هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل

Hayır. Mavili bir bayandan çok Kırmızı giymiş bayanı daha çok seviyorum.
لا اهتم بفتاة ترتدي الاحمر ، انا شخص يميل للفتاة ترتدي الازرق

Beyaz yüzü ve Kırmızı burnu insanları güldürür çocukları eğlendirir.
وجهه الابيض وانفه الاحمر يجعل الناس يضحكون. للترفيه عن الاطفال.

- Kızıl Haça, Yardım Kurumlarına ve BM Çocuk Fonuna bağışlandı.
قد تم منح 3 ملايين دولارات اليوم الي جمعية الصليب الاحمر

Emrindeki tüm kuvvetler, hazır olun, emrimle "Kızıl Kod"u uygulayacağız.
كل القوى تحت سيطرتي تستعد لتنفيذ الرمز الاحمر عند اشارتي

Birinci Dünya Savaşından sonra birçok Alman subayı şanslarını Kızıl Ordu'da denedi.
بعد الحرب العالمية الأولى العديد من الضباط جربوا حظهم في الجيش الاحمر

Aynı zamanda bu ofisin 2009 yılındaki Kızıl Ekibi takip ettiği şüphesindeyim.
أنا أيضاً أشك بأن هذا المكتب يراقب أعضاء الفريق الاحمر عام 2009م.

Ve Kızıl Deniz boyunca küçük bir ılıman bölge oluşturuyor.
وتكون منطقة معتدلة ضيقة على طول شاطئ البحر الاحمر هنا

Musa'nın yaptığını yapmaya çalışan hırslı bir adamdı ve yoldaşlarını Kızıl Deniz'e götürdü.
رجل عاطفي حاولوا ملاحقته كـ مثال موسى و ارشد اصدقائه عبر البحر الاحمر

Red Bank'te çocukları pataklayıp biraz para kazanabilirim.
انا يمكن ان ادمر الاطفال فى الصرف الاحمر واحقق بنفسى ارباح

Bu arada, etlerini kırmızıya döndürmek için onları demirle besliyorlar.
بالمناسبة , انهم يطعمونهم بكريات لحم صغيرة لأنتاج اللحم الاحمر

Bu eğer Kırmızıyı çıkarırsanız nasıl görüneceği.
انها تبدو هكذا بعد نزع اللون الاحمر الذي لا تراه الحشرات

Pardon bayım. Bunun kırmızısı var mı elinizde?
معذره من فضلك لديك اللون الاحمر من هذه؟

Kırmızı alarm. Kırmızı alarm! Kırmızıdan da Kırmızı alarm.
انظار احمة , احمر , اكثر احمرارا من الاحمر

Siz ikiniz, kırmızılı küçük kız.
وأنت أيضا، الفتاة الصغيرة ذات القميص الاحمر!

Milattan önce 1400 yılında, endişeli bir grup Mısırlı, Nil'in kızıla döndüğünü görürler.
في عام 1400 مجموعة من المصريين القدماء قالوا ان النيل تحول للون الاحمر

kırmızılar, daha koyu olmalılar, özellikle ortalarda.
اللون الاحمر لابد ان يكون اكثر قتامه خصوصا حول المنتصف

Anlatıcı: Dizin kelimeleriyle ilgili bir diğer örnek, kırmızıyla işaretlenmiş.
الراوي: هذا مثال اخر عن صفحة فيها كلمات مسردة، مظلله بالون الاحمر.