| aptal. Eğer acırsa, çığlık at. Beni tut ve ağla. | Open Subtitles | الاحمق إذا تألم يصرخ و ليس يحتجز نفسه و يبكي |
| Beni dinle aptal! İlk önce senin para bulman gerekiyor. | Open Subtitles | اسمعنى ايها الاحمق , اولا اوجد طريقه للحصول على المال |
| İki gündür şu aptal telefonla konuşuyorum, sen de kendi dünyana çekildin iyice. | Open Subtitles | ؟ انا اتحدث مع هذا التليفون الاحمق من يومين, وانت جالس فى خلوتك. |
| Hey salak, evet sen, seninle konuşuyorum. Sağır falan mısın ? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| - Defol git salak herif. - İşini bitirsin de bakarız. | Open Subtitles | ـ ارحل ايها الاحمق ـ يبدو كان الكلب تبول هنا للتو |
| aptal adam beyzbol trafiğine girmemek için bütün bozuk yollara girdi. | Open Subtitles | الاحمق اخذ كل وعره الشوارع مليئه بالحفر لتجنب زحمة شوارع البيسبول |
| aptal. Hiç edep öğrenmedin mi? Senatör Gallio'nun oğlunun önündesin. | Open Subtitles | ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو. |
| Paramı geri alıyorum, aptal! Ne zannettin! | Open Subtitles | إنني أستعيد مالي ايها الاحمق ماذا كنت تظن؟ |
| Umarım bu aptal at hangi yöne gideceğini biliyordur. | Open Subtitles | آمل ان هذا الحصان الاحمق يعلم ان يفترض به ان يذهب |
| O aptal herife taşı değiştirttim. | Open Subtitles | كان لابد ان اطلب من ذلك الاحمق العامل ان يغيره |
| O her zaman numara yapar, her zaman bu aptal gösteri! | Open Subtitles | .... هو دائما يتباهى , هذا الاحمق دائما بنفس المظهر ... |
| aptal herif, sen kimi koruduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من الذى تحميه , اخبرنى ايها الاحمق الغبى ؟ |
| Tüm bunlar olurken bu salak niye dün gece gölde yüzüyordu? | Open Subtitles | لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟ |
| Weaver, salak salak durmayı bırak. Çalıştır şu kamyonu. | Open Subtitles | ويفر، لا تقف هناك مثل الاحمق هيا قد الشاحنة |
| Adi herif gerçek bir emlakçıysa ben de bir petrol kralının labradoodleıyım. | Open Subtitles | اذا كان ذلك الاحمق وكيل عقاري فأنا بارون النفط لابرادورلي\بارون نفط شهير |
| Sör ahmak Isaac tarafından korunan Salem'a bol şans o halde. | Open Subtitles | .. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق |
| göt deliği göz kırpıyordu ama açıkken yakaladık! Güzel pompalıyordun, Osuruksurat. | Open Subtitles | هذا الاحمق رامش العين , ولكنا امسكنا به اداء رائع , ايها النتن , وفى دوامك ايضا |
| Ben budala değilim, Zobar'ın kardeşiyim. budala sizsiniz, arabayı arıyorsunuz. | Open Subtitles | انا لستُ حمقاء، انا اخت زوبار انت الاحمق الذي يبحث في صندوق الثياب |
| Lanet olası herif. Sen neye bakıyorsun ha? | Open Subtitles | ذلك الاحمق ما الذى تنظر إليه ,أيها اللقيط ؟ |
| bu aptalı sabah benim ofisime istiyorum istifa mektubuyla birlikte | Open Subtitles | اريد هذا الاحمق اول شىء اقابله هذا الصباح هل هذا واضح |
| Geri zekalı gibi paldır küldür girişin pek havaya sokmuyor. | Open Subtitles | لن اقول لك شئ دخولك الاحمق لا يساعد على شئ |
| Bak, bir pislik olabilir ama bizim pisliğimiz. | Open Subtitles | هو يمكن ان يكون احمق لكنه الاحمق الخاص بنا |
| Gel de kendi gözlerinle gör, sersem! | Open Subtitles | اللعنة .. تعال و الق نظرة بنفسك أيها الاحمق |
| Kes! Ne yapıyorsun, serseri, en iyi sahnemi bok ettin. | Open Subtitles | اقطع , ماذا تفعل ايها الاحمق لقد افسدت احسن لقطاتي |
| Bir oğlan olsaydı, Böyle kolayca o pisliğin gitmesine izin vermezdi. | Open Subtitles | لو كانت صبيا ً .. لما تركت ذاك الاحمق ينجو بهذه السهولة |
| Büyük kanyonu geçmeye çalışan aptaldan beri... gördüğüm en aptalca şey. | Open Subtitles | هذا هو أغبى شيء رأيته منذ أن حاول هذ1 الاحمق القفز فوق جراند كانيون. |
| - O salağı göndermeden önce beni arayabilirdin... | Open Subtitles | اتصلت بي من قبل ان ترسلي ذلك الاحمق.. انا آسفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 