| Burası Nerve Network News (Sinir Ağı Haberleri) NNN. | Open Subtitles | هذه شبكة العصب الاخبارية إن إن إن |
| Yasmin Ahmed, ABP News. | Open Subtitles | ياسمين احمد ، اي بي بي الاخبارية |
| Lara CBS News'in muhabiri olarak Mısır'da Tahrir Meydanında vahşi bir şekilde cinsel olarak aşağılandı. Bu fotoğraf çekildikten hemen sonra. | TED | لارا لوجان كانت مراسلة لقناة CBS الاخبارية و التي تم الاعتداء عليها جنسياً بصورة وحشية في ميدان التحرير في مصر. و بعد أن تم التقاط الصورة |
| KBCR Haber Bülteni, Güney'in en kapsamlı Haber portalı | Open Subtitles | أخبار كْي بي سي آر،شمال البلاد التغطية الاخبارية الاكثر شمولاً |
| Özel bir Haber için... Kanal 6 haberdeyiz. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من القناة السادسة الاخبارية. |
| Kanal 7 Haber servisinden arıyorlar. | Open Subtitles | هناك اتصال تليفونى من القناة السابعة للخدمات الاخبارية |
| Öyleyse Kanal 3 Haberleri'ne konuşabilirim. | Open Subtitles | حسنا. استطيع التحدث للقناة الاخبارية الثالثة. |
| hong Kong, News Corps.'ta stajyerken Profesör Schilling'in göz bebeğiydi. | Open Subtitles | للتدريب لدى الشركات الاخبارية في (هونج كونج)ـ |
| Bugün erkenden Tuttle ailesi Eyewitness News ile telefonda görüştü. | Open Subtitles | وفي وقت سابق من اليوم، تحدثت عائلة (توتل) مع قناة "آي ويتنس" الاخبارية عن طريق الهاتف |
| "Pentagon gizli operasyonlar hakkında yorum yapmaz fakat dün gece Atlantis Cable News'ın yayınladığı hikâye konusunda ciddi sorunlarımız var." gibi. | Open Subtitles | " البنتاجون لا يعلق على عمليات سرية , و لكن نحن لدينا مشاكل جسيمة بخصوص القصة المذاعة من شبكة اتلانتيك الاخبارية" شيء كهذا . |
| Otoyollar, Haber yayınları ve lüks otomobil kullanan sarışınlar. | Open Subtitles | الطرق العامة التغطية الاخبارية و مالكات سيارات فاخرة لون شعرهن أشقر |
| Bu Haber ekipleriyle çalışan adamların hikayelerini duyuyorum. | Open Subtitles | تسمع بأولائك الرجال الذين مع الطواقم الاخبارية .. |
| Bütün ulusal Haber ekipleri şehre geldi. | Open Subtitles | كل الوفود الاخبارية المحلية متواجدة في المدينة |
| Kanal 5 Haber'in önemli bir gelişmesi için yayına ara veriyoruz. | Open Subtitles | نحن سنقاطع هذا البرنامج لتقديم التقرير الخاص بالقناة الخامسة الاخبارية |
| Ne zaman New York'taki çarpık yapılaşmaya dair Haber yapılsa, bizim binanın önünde çekim olurdu. Durumun kötülüğünü gösteren arkaplan olurdu. | TED | كلما قامو بصنع تلك القصص الاخبارية عن انتهاكات المباني في نيويورك كانو يضعون التقرير مقابل بنائنا كنوع من حب الخلفية بغية اظهار المدى السييء للامور |
| Özel bir Haber vermek üzere programımızı yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج... لنقدم لكم هذه النشرة الاخبارية الخاصة |
| Sabaha kadar oturup Supergirl ile ilgili Haberleri izledim. | Open Subtitles | مكثت حتي الفجر اشاهد التغطية الاخبارية لسوبر جيرل |
| CBS Akşam Haberleri'ni Dan Rather sundu. | Open Subtitles | ونيابة عن النشرة الاخبارية "لشبكة "كلومبيا (دان راذر) يبلغكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 