عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخبار الجيدة هى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- İyi haber
-
İyi haber şu
| - İyi haber bir kaç gün içinde sokaklara biraz mal dökülecek. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هى سوف يعود النشاط الى الشارع |
| - İyi haber şu ki... | Open Subtitles | ..حسنا ,الاخبار الجيدة هى |
| İyi haber şu ki, paçayı sıyırdın. | Open Subtitles | .الاخبار الجيدة هى,انك غير ملام |
| İyi haber şu... | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هى |