| İyi haber; kaseti geri alamadım. | Open Subtitles | الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة |
| İyi haber şu ki bu deli kızı sevdiler. | Open Subtitles | إن الاخبار السارة هي أنهم اعجبوا بهذه الفتاة |
| İyi haber, tomografi ve tahlil sonuçları temiz çıktı. | Open Subtitles | الاخبار السارة هى ان الاشعه المقطعيه على الرأس و باقى فحوصاتك كلها سليمه |
| (Gülüşmeler) Son olarak, bu konuşmacı için iyi haber, konuşmacının entellektüel kapasitesi hakkında numara yapması bir sorun oluşturmuyor. | TED | (ضحك) وأخيراً، لا بأس للمتحدث-- تلك الاخبار السارة -- لتزييف قدرة فكرية. |
| - İyi haber şu ki. - hı hı. | Open Subtitles | حسناً , هذه الاخبار السارة |
| Yani... iyi haber işte bunlar. | Open Subtitles | هذه كانت الاخبار السارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 