عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخبار العاجلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son dakika haberi
| 6 saat boyunca son dakika haberi yapacağız. | Open Subtitles | ست ساعات حرفيا لا شيء سوا الاخبار العاجلة |
| Size son dakika haberi vereyim, dışarıda Ron Woodroof'u 30 günde öldürebilecek bir şey yok. | Open Subtitles | دعني أبلغكم الاخبار العاجلة لا يوجد أي شيء يمكن أن يقتل رون وودروف خلال 30 يوماً |
| Ben Suzuki St. Pierre. Bir son dakika haberi var. | Open Subtitles | هذا "سوزكوي ستبيرير" مع الاخبار العاجلة |
| - son dakika haberi getirdim. | Open Subtitles | فقط أوصل بعض الاخبار العاجلة |