"الاختباء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanmak
• saklanarak

Mezarlıkta saklanmak ne dâhiyane bir fikir.
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

Bahçede saklanmak bayağı soğuk tabii.
نعم، والجو بارد بحيث لا يمكننا الاختباء في الحديقة.

Artık gölgelerde saklanmak yok. Bu bir savaş ilanıdır.
لا مزيد من الاختباء في الظلّ، هذا إعلان حرب

Sadece bir kişi, adı Mormon olan bu adam ormana saklanarak hayatta kalmayı başarmış.
الكل ماعدا واحد ، هذا الرجل اسمه مورمون، الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة عن طريق الاختباء في الغابات.

Burada saklanarak ve ay'a bakarak dileklerinin gerçekleşmesini eski halini istiyorsun.
يمكنك الاختباء في هنا، وترغب على القمر نفسه أن لا تحمل علامات كما كما كنت مرة واحدة.

Evde saklanmak daha şüpheli olabilirdi.
الاختباء في البيت سيكون أكثر إثارةً للشكوك

Ben tepelerde saklanmak zorunda kaldım Bir hafta.
واضطررت الى الاختباء في التلال لمدة أسبوع.

Artık acı ve Bataklık'ta saklanmak zorunda kalmak olmayacak, söz.
لا مزيد من الألم ولا الاختباء في الجدول، أعدك.

Artık karanlıkta saklanmak yok, onun ismini fısıldamak yok.
لا مزيد من الاختباء في الظلام، لا أكثر تهمس باسمه.

Otoparkta saklanmak pek hayra alamet değil.
الاختباء في موقف سيارات لا يبشّر بالخير.

Evde saklanmak mı istiyorlar?
تريدان الاختباء في هذا المنزل؟

Ortalık yerde saklanmak ayrı bir beceri ama bu senin hassas noktan.
"الاختباء في مكان ظاهر أمر، ولكنّ هذه هي نقطة ضعفكَ"

Artık gölgelerde saklanmak yok.
لا مزيد من الاختباء في الظلال.

Senin ise tek yaptığın gölgelerin içine saklanmak.
كل ما فعلته أنت هو الاختباء في الظل

Bu, yeraltındaki bir sığınakta saklanmak gibi bir şey.
انه نوع من الاختباء في قبو تحت الأرض.

Evin içinde mi saklanmak istiyorsun?
هل تريدين الاختباء في المنزل؟ اذهبي

Örneğin resifin içinde, sünger deliklerinin arasında saklanmak çok daha güvenlidir.
يعتبر الاختباء في الشعاب المرجانية نفسها أكثر أمناً (كالاختباء بداخل قنوات (الإسفنج على سبيل المثال

Arabalarda saklanarak mı?
الاختباء في السيارات؟

Magnus'ın evinde saklanarak?
الاختباء في شقة "ماغنوس"؟