| Sürekli saklambaç oynardık. Durmadan samanlığa saklanırdı. | Open Subtitles | كنّا دائمًا نلعب الاختباء والبحث عن المختبئ، كان دائمًا يختبئ في مخزن القش. |
| Görüyorsun, saklambaç oyunundaki sorun er ya da geç, arayan kişi sıkılır ve öfkelenmeye başlar. | Open Subtitles | اترى, المشكلة في لعبة الاختباء والبحث انهُ, في وقتٍ ما, الباحث سيتوقف من متعة اللعب ويُصبح غاضباً |
| Ateşli bir kızı bulmakla ilgili arkadaşça bir saklambaç oyunu mu? | Open Subtitles | لعبة ودية صغيرة من الاختباء والبحث لعبة صغيرة باخراج احشاء فتاة ؟ |
| Sanırım bedeli ağır bir saklambaç oynuyoruz. | Open Subtitles | -أعتقد أننا نجري وراء لعبة مكلفة من الاختباء والبحث |
| saklambaç oynamıyoruz, çocuklar. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة الاختباء والبحث , يااولاد |
| saklambaç oynuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب لعبة الاختباء والبحث |
| saklambaç oynacak havamda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج للعبة الاختباء والبحث |
| Gümüşbalta balıkları saklambaç oyununun ustasıdırlar. | Open Subtitles | (سمكة الفأس) هي سيدة لعبة الاختباء والبحث |
| saklambaç demek. | Open Subtitles | الاختباء والبحث |
| Maw Maw hâlâ saklambaç mı oynuyor? | Open Subtitles | هل (ماوما) لا تزال تلعب "الاختباء والبحث". |
| saklambaç oynamayı çok severim. | Open Subtitles | اوه , انا احب الاختباء والبحث |
| Bu, dalgalar arasında oynanan bir saklambaç oyunu. | Open Subtitles | انها لعبة الاختباء والبحث (الغميضة) تلعب بين ثنايا الأمواج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 