"الاختلاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zimmete
• zimmetine
• zimmet
• yolsuzluk

Mahkûmiyet Tarihi 27 Aralık 2000, hırsızlık ve zimmete para geçirme.
أُدين في 27 ديسيمبر عام 2000 بجريمة الاختلاس و السرقة البسيطة

Vergi kaçırma, zimmete geçirme ve haraççılıktan ötürü ev hapsinde.
هو محتجز في منزله بسبب الاحتيال في الضرائب ، و الاختلاس و الابتزاز

Yüzbaşı zimmete para geçirmek ve dolandırıcılıktan tutuklandı.
رئيس الفريق قُبضَ عليه بتهمة الاختلاس والاحتيال

Amerika'yı bulan adam zimmetine mal geçirmekten tutuklandı.
الرجُل الذي اكتشفَ أميريكا كانَ مُخادِعاً و أُلقيَ عليهِ القبض بتُهمَة الاختلاس

Ayrıca burada çalışmıyorsan zaten zimmetine geçiremezsin.
بالإضافة، لا يمكنك الاختلاس إن كنتِ لا تعملين هنا حقاً

Görülüyor ki ihtiyar Danny-cik, zimmet, rüşvet ve sahtekarlıktan soruşturma altında.
يـبدو أن الفـتى المسن (داني) أيضاً قيد التحقيق عن الرشوة و الاختلاس و التزوير

Evet, yolsuzluk suçundan iki yıl boyunca Ohio eyaletinin misafiri olmuş.
نعم، سنتان كضيف فى ولاية اوهايو بتهمة الاختلاس

zimmete para geçirmek ve dolandırıcılıktan daha kötülerine.
ويعتقدون انه على وشك ارتكاب جريمه اكثر من الاختلاس والاحتيال

Bunların, zimmete para geçirme suçundan masumluğunu ispatlamaya.. -..yarayacağını söyledi.
قال أن لديه علاقة لاثبات برائته من تهمة الاختلاس

Babam zimmete para geçirme suçundan hapse girmeden önce tüm paramızı kaybettik.
عائلتي خسرت كل اموالنا قبل أن يدخل أبي السجن بسبب الاختلاس

Delil sayılabilecek, bir tane bile zimmete geçirme veya sahtekarlık yok.
ليس هناك تهمة التزوير أو الاختلاس الذي ستعمل عصا.

Eminim zimmete geçirme, bize içeri sızabileceğimiz sayısal kayıtlar sunar.
أنا متأكد من الاختلاس قد تقدم بعض بقايا العددية نتمكن من شم فيها.

Dolandırıcılık ve zimmete mal geçirmekten hapishanede.
لقد ذخل للسجن بتهمة الاختلاس والتزوير

Seninki de zimmete para geçirmekmiş.
وصدف أن تكون خطيئتك هي الاختلاس.

Ama zimmete geçirme çok büyük bir suçtur.
سوف اخبرك الاختلاس امر خطير

2 yıl önce zimmetine para geçirmekten tutuklanmış.
ادين بتهمة الاختلاس من مكان عمله منذ سنتان

zimmetine para geçirmekle suçlanıp firar eden Banka Genel Müdürü Seok ülkeye dönüyor.
الإشاعة التي تقول أن رئيس المصرف السيد "سوك" الذي هرب بعد تهمة الاختلاس إنها تعود مجدداً.

Bu zimmetine para geçirme olayı kayıtlara geçti mi?
إذاً، خبر الاختلاس هذا رسمي؟

Bu zimmetine para geçirme olayı, kayıtlara geçti mi?
إذاً، خبر الاختلاس هذا رسمي؟ -نعم

zimmetine para geçirdikten sonra, Lonny poliçenin tarihini geçirmiş.
بعد الاختلاس ترك (لوني) الهفوات السياسية

Sanık Avusturyalı finansör Ronald Osterberg milyar dolarlık zimmet suçlamasıyla Amerkaya iadesi konusunda, açılandavayıbu gün itibariyle kaybetti.
الإسترالي المتّهم الخبير المالي (رونالد أوستربيرج) خسر معركته اليوم ضد تسليمه للولايات المتحدة،, حيث يواجه اتهامات الاختلاس مليار دولار.

Anahtar tanığın, Vance Foster, ...yolsuzluk suçlamaları nedeniyle devlet tarafından araştırılıyormuş.
شاهدك الرئيس فينس فوستر كان يخضع للتحقيق من قبل الولاية بتهمة الاختلاس