| Bu anın gelmesi için çok uzun süre bekledim küçük yeşil dostum. | Open Subtitles | كنت اتطوق منذ زمن طويل. لهذه اللحظة يا صديقي الاخضر الصغير |
| Bu anı uzun zamandır bekliyordum, küçük yeşil dostum. | Open Subtitles | كنت اتطوق لهذه اللحظة منذ زمن طويل يا صديقي الاخضر الصغير |
| Bence, küçük yeşil adamlar olayını biraz fazla ciddiye alıyorlar. | Open Subtitles | اعتقد انهم أخذو قصة الرجل الاخضر الصغير أبعد قليلا |
| ...ve küçük yeşil dilim de geriye kalan her şey. | Open Subtitles | والجزء الاخضر الصغير, هو كل شيء اخر |
| küçük yeşil biberli pizza. | Open Subtitles | بيتزا الفلفل الاخضر الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 