"الاخطاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata
• hatalar
• hataları
• yanlış
• hatayı
• yanlışlar
• hatalarla
• hatalardan
• hatalarını
• hatalarıyla
• yaparız

Eğer çok düşükse, o zaman da ikinci grup hata yapma ihtimaliniz artıyor.
اذا انخفض كثيرا، فعلى الارجح انك سترتكب الكثير من الاخطاء من النوع الثاني

Olasılık dışı şeyler var ama o kadar da bariz hata yok.
هناك عدد معين من الاشياء المستبعدة لكن ليس الكثير من الاخطاء الواضحة

Ama doğada, tabî, hiç bir şey tamamen mükemmel değildir, yani bazen bir hata yapılır ve yanlış bir harf inşa edilir.
ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماماً احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفاً بصورة خاطئة

Arada hatalar var, ama en azından büyüterek saymayı biliyor.
لدينا بعض الاخطاء .. ولكن العد يتم على الاقل

Bazı hatalar hayvanlar, rakamlar hakkında.
وكان بعض تلك الاخطاء متعلق بالحيوانات .. عددها اقصد

Kendi egom ve çocukluk tecrübelerimin onu ilerde kendi olması için tam da şimdi yapması gereken hataları yapmasını engellemesini istemiyorum.
لا أود أن أدع غروري وطفولتي أن توقفه عن ارتكاب الاخطاء التي يحتاج إلى فعلها ليصبح الشخص الذي هو مقرر له

Bu hataları yapan kişinin gerçek ben olmadığımı kendime göstermek için.
لأري نفسي ان الشخص الذي فعل هذه الاخطاء ليس حقاً انا

hata yapmadığında bile, çok fazla hata yaptığı için, doğruluğuna güvenmeli misiz bilmiyorsunuz.
حتى في حال لم تقم بخطأ بما أنها تقوم بالعديد من الاخطاء ,لا تستطيع الجزم هل تثق فيها او لا

görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum, sürekli hata yapıyorum.
حسنا, لا اعمل وفقا للاعتبارات، لذلك دائما ما ارتكب الاخطاء.

Bunu yaptığımızda iki tür hata yaparız.
عندما نقوم بهذه العملية، فاننا نقترف نوعين من الاخطاء

İkinci grup hata ise yalancı negatif.
النوع الثاني من الاخطاء هو السلبي الزائف

Polonyalı, Polonyalı herkes hata yapar lütfen bana yardım et.
بولاك ، أي واحد يمكنه أرتكاب الاخطاء ، لكن فقط ساعدني

Bence Küba meselesinde bazı hatalar yaptı.
اعتقد انه ارتكب بعض الاخطاء في ما يتعلق بكوبا

Bazı hatalar, iki kez yapılmaya değer.
أتعلم بعض الاخطاء تستحق أن يقوم بها الشخص مرتين

"Ancak özel hayatımda, vahim hatalar yaptım.
ولكن في حياتي الخاصة مارست الكثير من الاخطاء

Hayatımda bazı hatalar yapmış olabilirim.
ربما أكون قد ارتكبت بعض الاخطاء في حياتي.

Gerçek esas yalancılar yoktur. Hepimiz aynı hataları yaparız.
ليس هناك كذابون أصليون حقيقيون. جميعنا لدينا نفس الاخطاء.

Daha sonra uzmanlaştığımız konuya odaklanırız ve hataları indirgemeye çalışırız.
ثم نهتم بما قمنا بتعلمه اصلا ونحاول الحد من ارتكاب الاخطاء.

Ve savaştan sonra, neyi yanlış yaptığınızı size göstermek için bu teatral orduyu getirdiler ve "harekat sonrası inceleme" dedikleri şeyi yaptılar.
وبعد المعركة التدريبية يجتمع الجميع .. ونعرض ماحدث على شاشة عرض كبيرة ونقوم بتعليم الجنود وتنبيههم عن مواقع الاخطاء

Yani, aslında, en büyük hata, hatayı yapmamak olurdu, çünkü o zaman bütün hayatın boyunca bunun bir hata olup olmadığını bilmeden geçirirsin.
اذا .. بجد .. ان الخطاء الكبير هو ان لا تعمل الاخطاء

- Sakin olmazsak yanlışlar yaparız. Bu olayda geri çekilmeliyiz.
ابق هادئاً و إلا سنرتكب الاخطاء يجب أن نبتعد قليلاً لنرى الأمر

Sanırım yaptığım tüm hatalarla birlikte en azından sizin aşkı bulmanıza yardım edebileceğimi düşündüm.
اعتقد انني كنت امل مع كل الاخطاء التي ارتكبتها على الاقل اقدر ان اساعدكم في ايجاد الحب

Jack'e bulaşmak hayatımda yaptığım en büyük hatalardan biriydi.
تورطى مع "جاك" كان احد الاخطاء الكبرى الذى فعلته

"Holt büro hatalarını yakalamayı suçlu yakalamaktan daha çok önemsiyor."
هولت يهتم اكثر بالامساك الاخطاء الكتابية عن الامساك بالاشخاص السيئين

İmla hatalarıyla karmakarışık olmuş ama olsun.
هنا مع الكثير من الاخطاء الاملائية