| Yanıma aldım seni, çünkü arazi kapatırken şirin bir surata ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | وانا اخذتك لانى احتجت وجه برىء لشراء الاراضى |
| Orada bir sürü boş arazi var. Her yerde olabilirler. | Open Subtitles | حسناً , هناك الكثير من الاراضى الخالية هناك |
| Sunday çiftliğini yeni aldım da, satılık arazi arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن بعض الاراضى لقد اشتريت مزرعه"سنداى"للتو |
| Babasının yitirdiği ve yiğit kardeşimin yasalarla kazandığı toprakları geri ister. | Open Subtitles | ويطالبنا بتسليم تللك الاراضى التى نزل عنها ابوه طبقا للحق و القانون |
| Böylesi heyecanla savunduğunuz şu güzelim toprakları düşün. | Open Subtitles | فكر جيدا فى الاراضى الجميلة التى تدافع عنها بشدة |
| Bu Yunanlar Makedonya'ya günleri dolana kadar toprak sürüp madenlerde çalışacaklar. | Open Subtitles | -هؤلاء اليونانيون من مقدونيا -سيستصلحون الاراضى ويعملون فى المناجم حتى نهاية عمرهم |
| 10 milyon dolarlık nakit ve hisse senedi... ayrıca 11.000 hektar verimli toprak... | Open Subtitles | ما يقرب من 10 مليون دولار نقدا و بعض الاسهم... الى جانب 28000 فدان من أغنى الاراضى |
| O zamanlar biraz arazi almalıymışlar. | Open Subtitles | كان يجدر بهم شراء بعض الاراضى حينها |
| Nihai amacımız toprakları ve pirinci geri alıp sahiplerine iade etmek. | Open Subtitles | هدفنـا النهائي سـوف نقوم بـِ اعادة الاراضى والأرز ونـعيدهم لـِ اصحابهم الاصـليين |
| Biz gidince Jo Yoon'un çaldığı toprakları sahiplerine iade et. | Open Subtitles | حالما نـغادر ، قم بـِ اعادة كل الاراضى التى سـرقها اللورد جو يـون |
| 10 milyon dolarlık nakit ve hisse senedi... ayrıca 11.000 hektar verimli toprak... | Open Subtitles | ما يقرب من 10 مليون دولار نقدا و بعض الاسهم... الى جانب 28000 فدان من أغنى الاراضى |
| Bu toprak sahiplerinden bazıları çetin ceviz olabilirler. | Open Subtitles | بعض هذه الاراضى سوف تكون صعبة المنال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 