"الاربعاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çarşamba
• Çarşambaya
• çarşambaları

Bok gibi bir programımız var adamım. Bombok. Çarşamba, perşembe, cuma onda.
الجدول لعين ، هي الاربعاء والخميس والجمعة وانا السبت والاثنين وباقي العطل

Bizimkiler genelde Çarşamba akşamı çıkar. Çok süper olur ama.
عادة ما يكون هذا ليلة الاربعاء لكن لا بأس بهذا

İş arkadaşları geçen Çarşamba günü işe gelmeyince kayıp ihbarı vermişti.
عمال الصيانه ابلغو عن فقدانها الاربعاء الماضي بعد تغيبها عن عملها

Çarşamba günü birkaç saat izin almamın mahsuru var mı?
هل هناك مانع إن أخذت بعض الساعات يوم الاربعاء ؟

Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize.
في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون

Konu şu ki, salı yerine Çarşamba günü evlendik.
المغزى هو أننا تزوجنا بيوم الاربعاء بدلاً من يوم الثلاثاء.

Her Çarşamba Bay Villette'in bahçesinde çalışırım.
انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء

Biri o uçurumu tırmanmazsa, Kheros'taki 2000 asker Çarşamba sabahı ölecek.
هولاء ال2000 رجلا في كيروس سوف يموتون الاربعاء القادم صباحا اذا لم يقم احد بتسلق هذا الجرف

Çarşamba ve Cuma'ları 10'da eve giderim.
بأستثناء أيام الاربعاء و الجمعة عندما أعود الى البيت فى العاشرة

Bugün Çarşamba, öğle yemeği için geldim.
انه يوم الاربعاء , وانا هنا من اجل الغداء

Dikkatli ol, koca adam, Çarşamba'ya görüşürüz.
انتبه ايها الرجل الصغير , اراك يوم الاربعاء

Çarşamba günü neden dövüşmek istemiyorsunuz?
لماذا خرجت من مباراة يوم الاربعاء يا جاك ؟

Sadık Cuma kızınızdan aşağı kalır yanım yok Bridey James, burada bugün Çarşamba sizin uyandırma servisiniz.
انا لست بشيء سوي فتاة يوم الجمعة المخلصة برايدي جيمس هنا مع نداء ايقاظك اليوم وهو الاربعاء 23

Dinle, Baş Müfettiş, ...Çarşamba günü, Simpson kılık değiştirip aşçıyı tuzağa düşürdü.
اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة

Ben Çarşamba ve Perşembe bu saatlerde burada olacağım, gelebilirseniz gelin.
سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم

29 Ocak Çarşamba. Bugünden 10 gün sonra.
يوم الاربعاء 29 يناير بعد عشرة أيام من الآن

Çarşamba, saat 08:00'de andaçın masamda olsun.
سوف اتسلم التقرير منك يوم الاربعاء الثامنه صباحا

Dokuz yüz-- Hayır, Çarşamba için bin olsun.
لا,900 قطعه لا,اجعليهم 1000 قطعه ليوم الاربعاء

Çarşambaya değin bekleyemeyeceğini size söylemek için aramıştım.
انني فقط اتصل بك لأخبرك انه لن يمكنه الانتظار حتى الاربعاء

çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışır.
فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت