"الاربع سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dört yıldır
Son dört yıldır bu celp dağıtıcılığına döndüğünden beri aynı şeyi söyleyip duruyorsun. | Open Subtitles | اخبر نفسك بذلك حتى تعود الى السجن لقضاء تلك الاربع سنوات المتبقية لك |
Bu çılgın abideyi son dört yıldır inşa eden ahlakı kıt, hayatı çalkantılı nüfusunu takip eden ben birbirinden birkaç adım mesafede ray döşeyen iki demiryolu işçilerinden daha mutlusu olmadığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | اتبعو الحرية و مشاغبة الشعب و على مدى الاربع سنوات الماضية بُنيَ هذا التمثال للحماقات استطيع ان اخبركم انه لا يوجداكثر سعاده |
Son dört yıldır. | Open Subtitles | في الاربع سنوات الاخيرة |