"الاردن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ürdün

Ve tam buradaki kadın, Um Ahmad, Kuzey Ürdün'den bu yol üzerinde yaşayan kadın.
وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن ..

Suriy e ve Mısır saldırırken yardım etmey ecekler. Hatta Ürdün.
لا يريدون مساعدة مصر و سوريا في الهجوم على اسرائيل حتى الاردن

Onlar Ürdün'de, İtfaiye'nin hemen yanında yaşıyorlardı.
كانو يعيشون في الاردن في سكن رجال الاطفاء

Ürdün Bilim ve Teknoloji üniversitesinde tanıştık.
لقد التقينا بكلية الاردن للعلوم والتكنولوجيا

Ürdün'de bulunan antik Petra şehri, bir zamanlar 20,000 insana günde 40 milyon litre su taşıyan kemerlere sahipdi.
كانت البتراء في الاردن مدينة تاريخية وكان لديها نظامٌ كافٍ لتوصيل 40 مليون لتر من الماء في اليوم لنحو 20,000 شخص.

Güneyde Sina yarımadasından Süveyş Kanalına, doğuda Batı Şeria'dan Ürdün Nehrine, kuzeyde Suriye'ye kadar olan bölgeyi temizledi.
تقدمو جنوباً عبوراً بسيناء إلى قناة السويس الى الشرق عبوراً بالضفة الغربية الى نهر الاردن وشمالاً الى سوريا

Birçoklarına göre İsa'nın vaftiz edildiği yer olan Ürdün Nehrini Taberiye Gölü ile birleşene dek takip ettiler.
اتبعوا نهر الاردن, حيث يعتقد الكثير انه عُمَد هنا, حتي يقابل بحر الجليل.

Ürdün'ün suyunda Vaftizci Yahya tarafından günahlarım bağışlandı.
وقد افتدى أنا في مياه الاردن على يد يوحنا المعمدان.

Burası Yuşa'nın indiği, Ürdün nehrini geçtiği, ve İsrailoğulları'nı Kenan Ülkesi'ne götürdüğü, bundan 3,000 sene önce Afrika'dan başlayan yolculuğun son etabıydı.
من المكان الذي ينحدر منه يشوع ومنه عبر الى الاردن .. وقاد شعب اسرائيل الى ارض كنعان منذ 3000 عام في هذه المرحلة الاخيرة من الرحلة من افريقيا

Sonra Ürdün'ün Kuzeyine geldik, Kudüs'e, İbrahim ile ilgili herşey olan, Beytüllahim'e (Bethlehem) ve sonunda yakıldığı yere El Halil (Hebron).
ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن

Yürümeye başladılar İsrail'de, Filistin'de, Ürdün'de, Türkiye'de, Suriye'de.
لقد بدأوا بالسير في " إسرائيل " .. وفلسطين وفي الاردن .. وفي تركيا .. وفي " الجمهورية العربية السورية "

Judea, Ürdün, Ermenistan, Phoenicia, Sina, Arabistan ve Kıbrıs ile Girit adaları.
-فلسطين,الاردن,ارمينيا,فينقيا,مقاطعات سيناء,و الجزيرة العربية -و جزيرتى قبرص و كريت

Ürdün'den. Ürdün. Haritada bir yerlerde, değil mi?
الاردن تلك التي على الخارطة صحيح؟

Ürdün saldırısının kurbanları sadece Amerikan askeri personeli değillerdi.
... ضحايا ذلك الهجوم في الاردن أنه لم يكن مجرد عسكريين ...من الولايات المتحدة

Babam Ürdün'de çok önemli birisidir.
ابي شخص مهم جداً في الاردن

(Alkış) Malta, Madagaskar, Tayland, Vietnam, Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.
(تصفيق) من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا