"الارضيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerleri
• zeminin

Bunu, yerleri fırçalayıp çamaşırları yıkadıktan önce mi yoksa sonra mı yapacaksın?
وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟

Tabakları rafa diz, yerleri de sil, kapıları kilitlemeyi unutma.
تاكد من تنظيف الارضيات والاسطح قبل ان تغلق المحل

Sonraki birkaç saat boyunca çöp topluyor yerleri siliyor ve cilalıyor, ufak tamir işleri ve bakım yapıyorum.
الساعات القليلة التالية اقضيها في جمع القمامة ومسح الارضيات والتلميع والقيام بأعمال التصليح والصيانة

Duvarların ve zeminin içine girmiş, ilerlerken maddeyi tüketip dönüştürerek.
لقد قامت باختراق الحوائط و الارضيات, تستهلك وتحول المواد اثناء تحركها.

Boruları patladığını ve zeminin mahvolduğunu söyledi.
يقول ان هناك انبوبه انفجرت وان الارضيات قد تدمرت

Pislik dolu bir kulübede işin yerleri temizlemek olsaydı korkar mıydın hiç?
هل كنتِ تخشين الطرد ووطيفتك هي مسح الارضيات ؟ في احد تلك الاماكن للاستمناء

Ama başını eğip yerleri silmeye devam etmelisin.
لكنك سوف تنزلين رأسك للاسفل تبقين تلمعين الارضيات

yerleri süpürmeye başla ve bizimle konferans odasında buluş.
ابدأ بمسح الارضيات و قابلنا في قاعة المؤتمرات

Şuna bak, hem yerleri hem de ayakkabıları parlatabiliyor...
واو ينظف الارضيات و يلمع الاحذية

Vaay, hem yerleri hem de ayakkabıları parlatabiliyor...
واو انه ينظف الارضيات و يلمع الاحذية

McGinty'yi mutfakta yerleri silmesi için, o gibi işlere çağırıyorduk. Izgaraları silmesi için falan.
لذا احضرنا ماجنتى لتنظيف الارضيات والمطبخ وهذه الاشياء .

Ona yerleri moplamasının şart olduğunu söylemiştim.
قال له انه يجب ان يكون قد غطت الارضيات.

Telefon alır, ... -- FOXO'nun DNA'dan alması gibi-- ... ve çatı tamircisini ... ... camcıyı, boyacıyı ... ... yerleri tamir eden kişiyi çağırır.
يذهب الى جهاز الهاتف-- تماماً مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي-- ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات