"الاسابيع القادمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafta

Virginia'nın kedisinin midesi bozulmuş. Beni hafta içi arayacak. Tamam mı?
قطة فرجينيا مريضة لذا هى مشغولة وسوف تكلمنى فى الاسابيع القادمة

Birkaç hafta içinde başlamış olacak ya da olmayacak.
ماذا لو كنت مجنون في الاسابيع القادمة قد تبدأ وقد لا تبدأ

Sonraki birkaç hafta,
خلال الاسابيع القادمة لم أستطع أن أساعد نفسي على التفكير

Daniel'la konuştum, sanırım okul başlamadan önce önümüzdeki birkaç hafta ofiste bir stajyere ihtiyacımız olacak.
فلذلك نتحتاج الى مساعد بجوار المكتب في الاسابيع القادمة قبل بداية المدرسة

Eğer önümüzdeki birkaç hafta yaşamak istiyorsan, beni dinleyecek ve dediklerimi harfiyen uygulayacaksın.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك

Batı Tesisi ya da ABD Yerleşkesi bu hafta içinde saldırıya uğrayabilir."
او اي مهمة امريكية ربما تتعرض للنيران الاسابيع القادمة

Birkaç hafta içinde sana bazı kredi kartı numaraları vereceğim.
سأمتلك بعض ارقام البطاقات الائتمانية في الاسابيع القادمة

Şey, sanırım gelecek birkaç hafta çok zor geçecek.
اظن الاسابيع القادمة ستكون صعبة

Birkaç hafta içinde başlamış olacak ya da olmayacak.
في الاسابيع القادمة قد تبدأ وقد لا تبدأ

Şimdi değil, önümüzdeki birkaç hafta düşün.
ليس الان ولكن في الاسابيع القادمة

Yani, önümüzdeki bir kaç hafta içinde İngiltere'yi yerle bir edip, savaşı bitireceğiz.
- لذا في الاسابيع القادمة سوف دمرنا انجلترآ وانهينا الحرب