| Aslında bunu kendi yatırım davranışlarına entegre etmeye çalışıyorlar. | TED | وبدؤوا بالفعل بإدراج هذا كله في سياق سلوكهم الاستثماري |
| Geleneksel yatırım bankacılığı modelinde hissedarlar para koyarlar... | Open Subtitles | فى التعامل البنكى الاستثماري التقليدي صمويل هيس أستاذ متقاعد فى الاستثمار كلية هارفارد للأعمال |
| yatırım partisinde çıldırdıktan sonra seni görebileceğimden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً من رؤيتك بعد فزعك في الحفل الاستثماري |
| Mevduat bankaları ile yatırım bankaları arasındaki farkı anlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرفين الفرق بين البنك الاستثماري والادخاري؟ |
| Venture Command küçük bir şirketti. | Open Subtitles | الامر الاستثماري كان عباره عن شركه صغيره. |
| Charlie, bana karşı dürüst olmanı... ve yatırım hesabında neler döndüğünü anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | تشارلي" أريدك أن تكون صريح معي" وتخبرني بكل ما يحدث في الصندوق الاستثماري |
| Yani, Andy'nin bütün yatırım konuşmaları fonlar, hisseler ve müşterek kirpiler üzerineydi. | Open Subtitles | إذا, حديث آندي الاستثماري كان أموال ومشاريع والقنابل المتبادله |
| yatırım fonundan bir düzine adam sorgulamadan omurgasızlığın tam anlamını bilemez hiç kimse. | Open Subtitles | لن تر إنعدام للعزيمة إلا عندما تستجوب بضعة رجال من الصندوق الاستثماري |
| yatırım danışmanlığı randevusu almak istersen haberim olsun. | Open Subtitles | اخبريني عندما تريدين حجز لتشاور الاستثماري |
| Risk sermayecileri iyi bir yatırım olduğunu düşünüyor, bence de öyle. | Open Subtitles | يرى قسم رأس المال الاستثماري أنه استثمار جيد، وأنا أيضاً أعتقد ذلك. |
| Küçük çaplı bir yatırım fonu olarak düşün. | Open Subtitles | إنه كصندوق صغيرة للتبرع الاستثماري |
| Normalde de sevişmelerimiz çok güzel ama bu sabah yeterince yatırım analizi için öngörülen büyüme oranı... | Open Subtitles | أقصد، لقد كنا نمارس الجنس بشكل رائع، لكن هذا الصباح، لم أستطع التوقف عن... تحليل المتوقع للنمو الاستثماري النسبي. |
| Hanover'daki Merton Watts yatırım Bankası'nda. | Open Subtitles | (مصرف مرتون واتس الاستثماري) في شارف (هانوفر). |
| - yatırım bankacılığı. - Galeri. | Open Subtitles | البنك الاستثماري - المعرض الفني - |
| Tamam. Liebowitz, yatırım tarafında Talman'ı kullanıyor. | Open Subtitles | حسنا، (ليبوويتز) يدير الجانب الاستثماري مع (تالمان). |
| Ayrıca, belki bana, Venture Command tahvilindeki "pompala ve boşalt" aldatmacasından bahsedebilirsin. | Open Subtitles | ايضا, ربما عليك ان تخبرني عنعمليهالاحتيال"الضخوالتفريغ" التي تشمل اسهم "الامر الاستثماري". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 