| Eski CIA başkanı olarak, buradan haberin vardı. | Open Subtitles | بصفتك مسئولا عن الاستخبارات الأمريكية أكنت تعلم بوجود هذا المكان ؟ |
| CIA'in önceki başkanı olarak, bu yerden haberiniz vardı. | Open Subtitles | بصفتك مسئولا عن الاستخبارات الأمريكية أكنت تعلم بوجود هذا المكان ؟ |
| Ajan Gibbs. Ajan Kramer, CIA'den. | Open Subtitles | عميل غيبز، عميل كرامر وكالة الاستخبارات الأمريكية |
| Bu görev için, CIA tarafından ayrıca araştırıldılar. | Open Subtitles | ومن أجل هذه المهمة الفحص كان مشددا من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية |
| Bağlılığını istiyoruz, çünkü Avrupa'daki en değerli Amerikan istihbarat görevlilerinden birisin ve terfi şansın yüksek. | Open Subtitles | نحن نرغب في ولائك لأنك أحد أثمن ضباط الاستخبارات الأمريكية في أوروبا، في وضعك إلى التنقل التصاعدي. |
| CIA bu maskeleri gizli operasyonlarda kullanır. | Open Subtitles | تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية تلك الأدوات |
| CIA KGB arasındaki anlaşmazlık | Open Subtitles | هكذا يكون الأمر تعارك بين الإستخبارت الروسية و الاستخبارات الأمريكية |
| - Burada yazana göre Pentagon ve CIA'nın ortak operasyonu. | Open Subtitles | يقال هنا انها كانت عمليّـة مشتركة بين البنتاغون ووكالةُ الاستخبارات الأمريكية |
| Biz daha çok "Merkezi İstihbarat Birimi", CIA demeyi tercih ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نحن نفضل تعبير وكالة الاستخبارات الأمريكية |
| Birkaç saat içinde General Beckman takımına, CIA güvenlik sistemini test etmek için tarama görevi verecek. | Open Subtitles | في ظرف ساعات الجنرال باكمان ستعطيك أنت و فريقك مهمة تتبع خلية لاختبار نظام الاستخبارات الأمريكية |
| CIA'da devlet sırlarını Anatoli'ye satan bir köstebek. | Open Subtitles | شخص يخون الاستخبارات الأمريكية و الذي يقوم ببيع أسرار لأناتولي |
| Dillere destan güzelliğiyle bir CIA ajanı. | Open Subtitles | عميلة وكالة الاستخبارات الأمريكية تبدو أكثر من مجرد قاتلة |
| CIA'in yetki alanı. Yani iş bana bakar. | Open Subtitles | سلطة الاستخبارات الأمريكية المركزية هي حفلتي و أنا من يرسل الدعوات |
| Müdürüme, sizi CIA'e bıraktığı için birgün pişman olacağını söyledim. | Open Subtitles | أخبرت مديري بأنه سيندم يوماَ ما على إدخالك في سلك الاستخبارات الأمريكية |
| Khan, CIA için ne yapıyormuş? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل مع الاستخبارات الأمريكية ؟ |
| Gözümün önünden alın şu CIA itini. | Open Subtitles | أخرجوا قمامة الاستخبارات الأمريكية عن وجهي |
| Devletin ulaşabileceğim bir yerinde değil. CIA korumasında. | Open Subtitles | بواسطة قسم من الحكومة لا أستطيع الوصول إليهم , إنهم وكالة الاستخبارات الأمريكية |
| Tekrarlıyorum, misafir bir CIA yüklenicisi. | Open Subtitles | أكرر، الزائر متعاقد مع الاستخبارات الأمريكية |
| CIA ile hiç sorun yaşadın mı? | Open Subtitles | ألم تقع أبدا ً في مشاكل مع الاستخبارات الأمريكية ؟ |
| Ve belgeler sızmaya ilk başladığında attığım ilk tweet aslında arama motorlarını her kullandığınızda sizin potensiyel olarak tüm bunları Amerikan İstihbarat'ına sızdırdığınız şeklindeydi. | TED | وعندما بدأت التسريبات، أول شيء بدأت بالتغريد عن هذا وكان تعليق حول كيف، عندما تم استخدام محركات البحث، كان قد تم تسريب كل ما يحتمل إلى الاستخبارات الأمريكية. |
| Şimdi dinle. Sen Amerikan istihbaratına bu denli sızan tarihteki tek kişisin. | Open Subtitles | أصغي الآن؛ أنت تمثلين أعظم خرق في الاستخبارات الأمريكية على مرّ التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 