عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستسلام الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi pes
-
adına şimdi
-
şimdi teslim
| Öyle söyleme! Şimdi pes edemeyiz. | Open Subtitles | لا تقل ذلك ، لا يمكننا الاستسلام الآن ؟ |
| Şimdi pes edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكننا الاستسلام الآن |
| Şimdi pes edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستسلام الآن |
| Ama herkesin iyiliği adına şimdi teslim olmalısınız. | Open Subtitles | ولكن لما فيه مصلحة المجموعة يتحتم عليك الاستسلام الآن |
| Ama herkesin iyiliği adına şimdi teslim olmalısınız. | Open Subtitles | ولكن لما فيه مصلحة المجموعة يتحتم عليك الاستسلام الآن |