"الاستفهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Soru
• ünlem

Bu ses, ünlem ve Soru işareti gibi şeylerin arasındaki farkı biliyordu.
لقد كان يعلم الفرق بين علامة الاستفهام والتعجب

Soru işaretini kendisinin icat ettiği gibi...
مثل إدعاءه بأنّه هو من اخترع علامة الاستفهام

Soru işareti benden sıçrayıp onların da üzerine konmuştu.
بطريقة أو بأخرى، علامة الاستفهام قد قفز قبالة غطاء بلدي وإلى كل منهم.

Soru işareti uzun süre Soru olarak kalmayacaktı, gerçek olacaktı.
علامة الاستفهام لن يكون سؤال، فإنه سيكون حقيقة واقعة.

ocho-30, ters Soru işaretine kadar.
أبلغ الثلاثين عندما علامة الاستفهام تنقلب رأس على عقب

İşte. İşte. Lanet olası Soru işaretini bulmak mı istiyorsun?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

Ama yine de, diyelim ki kalp ritminizin bozulduğunu hissediyorsunuz Soru işaretine basarak kendiniz test edebilirsiniz.
مع ذلك، إن ظننت أنّ دقات قلبك غير منتظمة تستطيع فحصها بنفسك بواسطة ضغط زر إشارة الاستفهام

Soru işaretine bastıktan sonra "evet" ya da "hayır"dan birinin ışığı yanıp sönmeye başlayacak.
بعد أن تضغط مفتاح إشارة الاستفهام سيومض بنعم أو لا

Ama bu bir Soru değil ki. Korkarım buna mecbursun dostum.
هذا ليس سؤالاً انه خالي من الاستفهام كما أخشى

Yakınlığı ve Soru işaretlerini sevmem.
أترين, لا يعجبني هذا التقارب ولا تعجبني علامات الاستفهام

Kazanan, Soru işaretli bir taç alacak.
الاختبار الفائز يحصل على تاج علامة الاستفهام

Bir grup mantıklı kişiye ya da bir grup çatlağa ve Soru işaretlerine.
مجموعة من الناس العقلاء أو مجموعة من المجانين وذوي علامات الاستفهام

Yerlere kadar uzanan Soru işaretleriyle kaplı cübbesi olmadan tanıyamadım onu.
لم أتعرف عليه دون ردائه الطويل المغطى بعلامات الاستفهام.

Ünlü TED seyircisi olmasa bile, bir çok insan bilinmeyenin, şüphelerin ve Soru işaretlerinin tehlikeli olduğunu öğrenir.
ونحن نتعلم " ربما ليس جمهور تيد المشهور" ولكن العديد من الناس تتعلم ان المجهول والغامض علامات الاستفهام خطيرة

Sırtım bir Soru işareti gibi eğri.
لدى اعوجاج فى ظهرى كعلامة الاستفهام

Soru işareti neden?
لماذا علامة الاستفهام هذه ؟ أوه ..

Seni Soru işaretine götürmesini sağlamalısın.
يجب أن تجعله يأخذك لعلامة الاستفهام

Soru işareti, John. Nerede?
علامة الاستفهام يا جون أين هي؟

Bu Soru işareti de babamı simgeliyor.
حسنا" وهذه علامة الاستفهام هنا تمثل والدي.

"Aman" hemen ardından "tanrım" ve bir adet ünlem işareti ve bilirsin kesin gerekli olmadığı sürece ünlem işaretini asla kullanmam.
يا الهى وعلامة استفهام وانا لا استخدم علامة الاستفهام الا عند الضرورة.