| Biraz daha müzik dinleyebilir miyiz? Bunu dinlemek istemiyorum. Başka müzik dinleyebilir miyiz? | Open Subtitles | امور سئية ، هل يمكننى الاستماع الى الموسيقى انا لا احب هذه الاخبار |
| Ve bu dergide ki amaç makaleleri okumaktı, müzik dinlemek ve yorumlamak. | TED | الهدف من المجلة هو قراءة المقالات, الاستماع الى الموسقى ومحاولة فهمها. |
| Dandik müzik dinlemeyi götünüz sikilmeden önce mi yoksa sonra mı dinlemeyi seversiniz? | Open Subtitles | هل تحبون الاستماع الى موسيقى صاخبة بينما تمارسون الجنس في المؤخرة او بعد ذلك ؟ |
| Yağmurlu günlerde müzik dinlemeyi severdik. | Open Subtitles | أحببنا الاستماع الى الموسيقى في ايام المطر. |
| Kim dinler ki bu pislikleri? | Open Subtitles | يا الهي، كيف يستطيع أي شخص الاستماع الى هذا الكلام الفارغ |
| Ben bir kanun adamıyım ve bunları dinlemekten daha önemli yapılacak işlerim var. | Open Subtitles | انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل |
| - Bu saçmalığı nasıl dinliyorsunuz? | Open Subtitles | يالهى، كيف يمكن للناس الاستماع الى هذا الكلام الفارغ |
| Ve bu süre içinde bu müziği de dinlemek zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | وفي الوقت الحال علي الاستماع الى هذه الموسيقى |
| Kötü bir şey. Biraz daha müzik dinleyebilir miyiz? Bunu dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | امور سئية ، هل يمكننى الاستماع الى الموسيقى انا لا احب هذه الاخبار |
| Sorunlarını dinlemek istemiyorum, sadece kara kutuyu istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الاستماع الى مشاكلك انا اريد الصندوق فقط |
| Ses kalıbı onaylandı dedektif. Gizli dosyalara polis yetkisi ile giriliyor. Beklerken müzik dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً بسبب التأكد من رمز الدخول، هل تريد الاستماع الى موسيقى؟ |
| Oturup eski tv dergilerini okumak, kötü müzik dinlemek. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الجلوس ,قراءة الروايات السيئه ,الاستماع الى موسيقى ملله |
| Sesi dinlemek iyi şarkı söylemekten daha önemlidir. | Open Subtitles | الاستماع الى الصوت أكثر أهميّة من الغناء الجيد |
| Işığı dünyaya ulaşmayan sistemleri... dinlemeyi mümkün kılacak. | Open Subtitles | ستكون هذه الهوائيات قادرة على الاستماع الى الأجسام و التي لا يصل الى نورها الى الأرض |
| Bu eylemlere alkol ya da yasal olmayan ilaç kullanımı sesli olarak kaba ya da aşağılayıcı müzik dinlemeyi ya da cinsellik ve şehvet uyandıran danslara katılmayı içerir. | Open Subtitles | ومن ضمن هذه الانشطه التى تستخدم الكحولاوالمخدراتالغيرشرعيه... او الاستماع الى الموسيقى الصاخبه او المشاركه فى الرقص |
| Yanlızca vücudunu dinlemeyi öğrenmen gerek. | Open Subtitles | فقط عليك تعلم الاستماع الى جسدك |
| Büyükannem radyo dinlemeyi sever. | Open Subtitles | جدتى تحب الاستماع الى الراديو |
| Josh masaj sırasında, sesli kitap dinlemeyi seviyor. | Open Subtitles | 27,538 ان (جوش) يحب الاستماع الى الكتب الصوتية خلال جلسة المساج |
| Mike beni dinlemez ama seni dinler. | Open Subtitles | وعدم الاستماع الى مايك لي ، ولكن قال انه سوف يستمع إليك. |
| İnsanları dinler. | Open Subtitles | يحب الاستماع الى الناس يتكلمون |
| Büyük ihtimalle ailem hakkında mızmızlanmamı... dinlemekten daha önemli işlerin vardır. | Open Subtitles | ربما لديك امور اكثر اهميه للقيام بها من الاستماع الى انيني حول عائلتي |
| Ama senin o telesekreterini dinlemekten hasta oldum! | Open Subtitles | لكنني سئمت من الاستماع الى ماكينة الرد الآلي |
| Shape'i dinliyorsunuz. Tam istediğiniz gibi. | Open Subtitles | أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 