عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستماع لهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu dinlememi
-
dinleyemeyeceğim
| Bu saçmalığı artık daha fazla dinleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لَم يعُد باستطاعَتي الاستماع لهذا الهُراء |
| Bu saçma müziği daha fazla dinleyemeyeceğim | Open Subtitles | لا أستطيع الاستماع لهذا القمامة لا أكثر. |
| Bu kaseti dinleyemeyeceğim artık. | Open Subtitles | لا استطيع الاستماع لهذا الشريط بعد الان. |
| dinleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني الاستماع لهذا أكثر من ذلك |
| Bunları daha fazla dinleyemeyeceğim! | Open Subtitles | حسناً , هذا يكفي! لا يمكنني الاستماع لهذا بعد الآن |