عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستمرار بالمحاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Denemeye devam
| Denemeye devam edebilirsin, canım, lakin beni asla yenemeyeceksin. | Open Subtitles | بإمكانك الاستمرار بالمحاولة يا عزيزتي، إلّا أنّكِ لن تهزميني أبداً. |
| Denemeye devam etmelisin. | Open Subtitles | عليك الاستمرار بالمحاولة |
| - Denemeye devam etmen lazım. | Open Subtitles | عليك الاستمرار بالمحاولة |
| Denemeye devam etmeliydi. | Open Subtitles | كان عليه الاستمرار بالمحاولة. |
| - Denemeye devam et Barry. Denemeye devam et. | Open Subtitles | عليك الاستمرار يا (باري) عليك الاستمرار بالمحاولة فحسب |