"الاستهزاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalga
• alay
• geçmeye

Onunla daha sonra dalga geçebilmek için, bunu saklasam iyi olur.
ان اردت الاستهزاء بيه لاحقآ , سيكون جيد ان احتفظ بها

Onları hiç sevmiyorum. Tek yaptıkları benimle dalga geçmek.
لا, أنا أكره هؤلاء الرجال كل ما كانوا يفعلونه هو الاستهزاء بى

Ama iyi hissetmeye başlayınca bize haber ver ki saçınla dalga geçebilelim.
لكن عليك ان تعلمنا عندما تشعر بشعور افضل ليمكننا الاستهزاء بشعرك

Ve esasen her yerde olduğu gibi burada da psikolojik açıdan en büyük yarayı alan, alay konusu edilen, dışlanan, bu çocuklar oluyordu.
و بشكل عام، وبالنسبة لجميع الأطفال، كانوا محطمين نفسيا لما يتعرضون له من الاستهزاء و السخرية و المضايقات و الرفض.

Ortak. Eğer bir daha sebzelerimle alay edersen seni öldürürüm. Sen çok ciddi oldun!
يا زميلى الجديد اذا حاولت الاستهزاء بخضرواتى سوف أقتلك

Birbirimizin kız ve erkek arkadaşlarıyla maytap geçmeye bayıldığımızı biliyorum.
أعرف أنّنا نحبّ الاستهزاء بصديقات و أصدقاء بعضنا.

Elimizde dalga geçtikleri anın kaydı bulunmaktadır.
فهم لديهم سجلاً حافلاً من الاستهزاء والإيذاء.

Onun kanatlanıp uçma ihtimali senin bizimle dalga geçmeme ihtimalinden daha yüksek.
لديها فرصة اكبر في الطيران منك في عدم الاستهزاء بنا

Diğer insanların kılık kıyafetiyle dalga geçerek mutlu olan insanlara acıyorum.
أرثي لحالك أيها الأحمق الذي يكتسب إحترامه لذاته من الاستهزاء بملابس الناس

Benimle dalga geçeceksen, bunu en azından doğrularla yap.
إذا أردت الاستهزاء بي فعلى الأقل إستخدم معلومات صحيحة

Benimle dalga geçiyorsun yani, öyle mi, öyle mi?
ماذا؟ هل تريد الاستهزاء بي الآن, هل هو؟ هل هو؟

Her dışarı çıktığımda dalga geçilmesinden sıkıldım.
لقد تعبت من الاستهزاء بى فى كل مرة أخرج بها

Kel bir adamla dalga geçtikleri için çocuklar ölmüş.
أطفال تذبحها الدببة بسبب الاستهزاء بصلعة رجل

Şu saçma kıyafetinle dalga geçmeyi çok istiyorum ama biraz uyku sersemiyim.
أريد حقاً الاستهزاء بهذا الزي السخيف لكنني ثملٌ قليلاً.

Seninle her gün dalga geçiyorlardı ben de sana bundan kurtulman için yardım ettim.
كان يتم الاستهزاء بك بعد يوما بعد يوم لهذا حاولت مساعدتك

Arabası olmayan öğretmenlerinizle dalga geçmeyin.
توقفوا عن الاستهزاء بالمعلمين الذين لا يملكون سيارات

Benimle alay etmektense, arkadaşlarım olarak bunun zor bir şey olduğunu anlayıp atlatmama yardımcı olmalısınız.
اتعرفون ، بدلاً من الاستهزاء بي, اصدقائي قد يدركون بأن هذا صعب ويحاولون من خلاله مساعدتي

Hayır, alay etmek daha eğlenceli.
لا ، أعتقد الاستهزاء بك اكثر متعة.

Zaten, alay edilmekten başka bir şey beklemiyorum.
انا لا اتوقع شيء سواء الاستهزاء

Kötü filmlerle alay etmiyoruz.
لانحاول الاستهزاء بالأفلام الرديئة.

alay etmeliyim.
علي الاستهزاء بجوي

Benimle dalga geçmeye asla kalkışmayacakmış.
وانها لا تجرؤ على الاستهزاء بي