عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاستيقاظ باكراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
erken kalkmam
| İsterdim ama, yarın çok erken kalkmam gerek. | Open Subtitles | أودّ ذلك، لكن عليّ الاستيقاظ باكراً اليوم التالي. |
| Sabah bir randevum var, o yüzden erken kalkmam lazım. | Open Subtitles | لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً فقط اطلعيني على الوقت |
| - Pekâlâ, benim sabah erken kalkmam lazım. | Open Subtitles | حسناً, عليّ الاستيقاظ باكراً في الصباح |
| Yarın erken kalkmam gerekiyor. | Open Subtitles | أتعرف؟ عليّ الاستيقاظ باكراً |