| Bu gemiyi şu anda bile ele geçirebiliriz. O halde ne bekliyoruz ki ? | Open Subtitles | ـ بإمكاننا الاستيلاء على السفينة في الحال ـ مالذي ننتظره؟ |
| Aleuten Adaları'nı ele geçirme fikri sizce tehlikeli mi, Hosogaya? | Open Subtitles | هل فكره الاستيلاء على جزر ألوتيان تشكل اى قلقا بالنسبه اليك , هوسوجايا ؟ |
| Aşçılardan kurulu bir orduyla bile Londra'yı ele geçirebilirim. | Open Subtitles | ويمكنني الاستيلاء على لندن بجيش من الطهاة |
| Sıkışmış, bacağını tut! | Open Subtitles | انها عالقة. الاستيلاء على ساقها. |
| Uçağına el koymak istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون الاستيلاء على الطائرة الخاصة بك أيضا. |
| Çantaları alın çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق الاستيلاء على أكياس، هاه؟ |
| Yönetim yerini devralmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | وأنكما تحاولان الاستيلاء على منصة الإدارة |
| İznim olmadan kasabamı gasp etmeye tam olarak ateşkes diyemeyiz. | Open Subtitles | لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا. |
| Her iki tarafın amacı karşı tarafın işini ele geçirip silah almak ve daha fazla işlere el koymaktı. | Open Subtitles | كان الجانبان يهدفان إلى الاستيلاء على عمل العدو بهدف شراء المزيد من الأسلحة والاستيلاء على مزيد من الأعمال |
| Türkler, Süveyş'i ele geçirmek için yardım etmeyi kabul ettiler ve 19.000 kişilik bir kuvvet tahsis ettiler. | Open Subtitles | وافق الأتراك على المساعدة في الاستيلاء على قناة السويس وكرسوا لذلك قوات بلغت 19 ألف جندي |
| Artık iktidarın ele geçirilmesi gerektiğinin farkındaydı. | Open Subtitles | كان يعرف أن عليه الاستيلاء على السلطة الان |
| Kimse Truva sahilinin bu kadar kolay ele geçirilebileceğini sanmazdı. | Open Subtitles | لم يتوقع احد ان يتم الاستيلاء على شاطىء طروادة بهذه السهولة |
| Bence Göring gücü ele geçirmek istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن جورينج يريد الاستيلاء على السلطة |
| Bence Göring gücü ele geçirmek istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن ج.رينج يريد الاستيلاء على السلطة |
| Üç Romalı general kendilerini imparator ilan edip gücü ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | حينها أعلن ثلاثة جنرالات رومان أنفسهم أباطرة وحاولو الاستيلاء على السلطة. |
| Yüzümü bir tut, bacakla geri püskürtürüm seni. | Open Subtitles | الاستيلاء على وجهي، سوف تنسحب جدعة. |
| Bu kötü çocukları tut. | Open Subtitles | الاستيلاء على هؤلاء الأولاد سيئة. |
| - Elimi tut. | Open Subtitles | الاستيلاء على يدي. |
| Yapabiliyorsanız mayolarınızı ve plaj sandalyelerinizi alın ve dışarı çıkın. | Open Subtitles | الاستيلاء على هذه بلباس البحر وكراسي الشاطئ والحصول على خارج إذا كنت تستطيع ، |
| Sanırım şirketi devralmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يحاول الاستيلاء على الشركة |
| İznim olmadan kasabamı gasp etmeye tam olarak ateşkes diyemeyiz. | Open Subtitles | لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا. |
| Daha sonra akşam yemeği kapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الاستيلاء على العشاء في وقت لاحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 