| İsrail'deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş. | Open Subtitles | المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد |
| İsraildeki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş. | Open Subtitles | المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد |
| Ve İsrail Yüksek Mahkemesi, İsrail'de sığınmacı musevi olarak yaşama başvurusunu reddetmiş. | Open Subtitles | المحكمة العليا الاسرائيلية رفضت طلبة ليعيش هناك كيهودى عائد |
| Bu sabah saat 9:30 civarı, Londra İsrayil konsolosluğunda mektup içine yerleştirilmiş bomba patladı. | Open Subtitles | حدث انفجار في السفارة الاسرائيلية تسبب فيه مظروف ملغم وصل اليها في التاسعة و النصف هذا الصباح |
| Dünya medyası İsrayil ordusunu işaret ediyor. | Open Subtitles | القوات الاسرائيلية موجودة في جميع صحف العالم |
| İsrail Yüksek Mahkemesi'nin kararı hakkında bir yorumunuz olacak mı? | Open Subtitles | ما تعليقك بخصوص حكم المحكمة العليا الاسرائيلية ؟ |
| İsrail Gizli Servisi bombayı yapanı teşhis etti. | Open Subtitles | الاستخبارات الاسرائيلية حددت صانع القنابل |
| Bir Savunma sözcüsü İsrail jetlerinin 20 dakika içerisinde, | Open Subtitles | وقال رفيقيحدث باسم وزارة الدفاع الاسرائيلية ان طائرتها ستحلق فوق الاراضي العراقية |
| Müslümanlara İsrail yapımı Uziler satıyordum. | Open Subtitles | لقد بعت اسلحة اوزي الاسرائيلية الصنع للمسلمين |
| Dünyadaki tüm gazetelere göre, İsrail ordusu | Open Subtitles | القوات الاسرائيلية موجودة في جميع صحف العالم |
| Bu Filistin Halkı'nın İsrail sistemi ve bir kurumu karşısında kazandığı bir zaferdir. | Open Subtitles | وهذا انتصار للشعب الفلسطيني على المؤسسة والأجهزة الاسرائيلية |
| Israil kuvvetleri geri çekildi. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن تتراجع القوّات الاسرائيلية |
| Bu temelde İsrail'e dayalı ve bu Gazze Şeridi Ve... Bu oldukça... | Open Subtitles | وهذه هي القاعدة الاسرائيلية وهذا قطاع غزة انه لامر مخيف بالفعل |
| Bir milyondan fazla Filistinli Batı Şeria ve Gazze'de İsrail ordusunun yönetimine girdi. | Open Subtitles | بدون مقدمات وجد اكثر من مليون فلسطيني بضفة الغربية وقطاع غزة انفسهم تحت السيطرة العسكرية الاسرائيلية |
| İsrail özel kuvvetleri Krav Maga isimli bir savaş tekniği buldu. | Open Subtitles | القوت الخاصة الاسرائيلية اخترعت الاقتال التكنيكي يطلقون عليها كراف ماقا |
| Spekülasyonlardan aylar sonra İsrail Hükümeti Helsinki Mutabakatı ile barış süresince büyük bir ilerleme kaydetti. | Open Subtitles | بعد أشهر من التكهُنات، أكدت الحكومة الاسرائيلية وجود أنفراجة كبيرة |
| İsrail gizli polisinin bu işle ne alakası var? | Open Subtitles | أنتظر، ما علاقةُ هذا بالشرطة السرية الاسرائيلية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 