| Bunu yapmazsa, plak şirketi onu dava edecek. | Open Subtitles | واذا استمرت فى رفضها الظهور ستعرضها شركة الاسطوانات للمقاضاة |
| plak şirketi arayıp, şarkı söylemezsek bizi dava edeceklerini söyledi. | Open Subtitles | شركة الاسطوانات اشتكت وسوف تقاضينا اذا لم نغنى |
| Onun tek değer verdiği sahip oldukları... havalı arabalar, CD çalarlar. | Open Subtitles | كل الذى يهتم به هو الاوضاع... السيارات الفخمة و مشغل الاسطوانات |
| Birkaç CD almak için geldik. | Open Subtitles | أتيت هنا لألتقاط بضعة الاسطوانات المدمجة |
| Plakları almak için. Aksi taktirde ben onları içine geri atacağım. | Open Subtitles | للحصول على الاسطوانات وإلا فإنني سوف أرميهم مرة اخرى في الماء |
| Kılıbık diyeceksin değil mi? Ama ufaklıklar çift DVD'ye bayılıyor. | Open Subtitles | ولكن طفليّ يحبّان مشغّلا الاسطوانات الرقميّة |
| - Disketleri geri getirdim. | Open Subtitles | -لقد أرجعت الاسطوانات |
| Şovmenler fiziksel hareketleri kontrol etmek için ''otomat'' dedikleri aynı kodlu Silindirleri kullanarak bir tür ilkel robot geliştirdi. | TED | استخدم رجال العروض نفس الاسطوانات المشفرة ليتحكموا بالحركات الجسمانية التي سُميت الألية، نوع قديم من الإنسان الألي. |
| Bu plak kaydı tarihinde olağanüstü ve eşsiz bir olaydır. | Open Subtitles | لقد كان حدثاً استثنائى .. أن لم يكن نادراً فى تاريخ تسجيل الاسطوانات |
| plak sirketinin hatas. Onlar ödeyecek. | Open Subtitles | إنه خطأُ شركةَ الاسطوانات وهم سيتكفلون بذلك |
| Hiçbir şey. Yalnızca, odamda oturmuş plak dinliyorum. | Open Subtitles | لاشيء, فقط جالسة في غرفتي واستمع الى الاسطوانات |
| Case de Nogales'de dünya kadar plak vardı. | Open Subtitles | يوجد في كاسا دي نوغاليس كمية كبيرة من الاسطوانات |
| Betty, müzik mağazasından, umutsuzca biraz daha plak istiyor. | Open Subtitles | بيتّي، من محل الاسطوانات بحاجة ماسة لبعض اسطوانات جديدة |
| Çünkü daha çok konser ayarlasak daha fazla plak satsak olay oluruz. | Open Subtitles | هذا لأنّه سيُفشل حجز العروض وبيع الاسطوانات |
| Doğru koşullarda CD ve DVD'lerin ömrü birkaç on yıl ile birkaç yüzyıl arasında değişir. | Open Subtitles | التخمينات لفترة صلاحية الاسطوانات والدي في دي من بضعة عقود إلى بضعة قرون مع توافر الظروف المناسبة. |
| CD'ler dinliyorum, ...tanımam gereken insanların resimlerine bakıyorum. | Open Subtitles | أستمع الى الاسطوانات أرى صور الأشخاص وأنا من المفترض أن أعرفهم ، تعرفى؟ |
| Size verdiğim CD'leri dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت إلى الاسطوانات التي أعطيتها لك؟ |
| Tüm CD kapaklarını o yapıyordu, Adam. Konserler için posterleri falan. | Open Subtitles | قامت بتصميم غلاف الاسطوانات و المصقات الخاصه بالحفلات |
| İstediğin Plakları çalabilirsin. | Open Subtitles | بامكانك أيضا أن تشغل أيا من الاسطوانات التي ترغب بالاستماع اليها تصرف كما لو كنت في بيتك |
| Motor nöronları gazlamadan gelen tüm Silindirleri ateşliyor. | Open Subtitles | يطلقون النار الخلايا العصبية الحركية له على جميع الاسطوانات من العصير. |
| En önemlisi, bu silindirler ve bu kar havayı içerisinde tutar. | TED | والاكثر اهمية هذه الاسطوانات الجليدية تحتجز الهواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 