| - Scorch, kıskaçlı sünger lazım. - Tamam. Bir dakika, Les. | Open Subtitles | ـ سكورتش، احتاج مزيدا من الاسفنج ـ حسنا، لحظة واحدة ليس. |
| Mobilya minderleri için sünger kesmede kullanılır. | Open Subtitles | تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث. |
| Mobilya minderleri için sünger kesmede kullanılır. | Open Subtitles | تستخدم لتقطيع الاسفنج من أجل وسادات الأثاث. |
| Arkadaşım Kim, bana; Sponge'ın piyasadan çekildiğini söyledi. | Open Subtitles | صديقتي كيم أخبرتني أن الاسفنج قطع من السوق |
| Kullanamam. Sponge'ı seviyorum. Sponge'a ihtiyacım var | Open Subtitles | لا استطيع , أنا أحب الاسفنج , أنا في حاجه إلى الاسفنج |
| Kanı durdurmak için neden laporotomik süngerler kullanmıyoruz? | Open Subtitles | اليس من الممكن ان نستخدم الاسفنج لوقف النزيف؟ |
| Üste gittikçe daha hafif malzemeler. Tuğla veya sünger taşı. | Open Subtitles | ومن ثم نستخدم مواد أخف وزنا إما من الطوب أو الحجر الاسفنج |
| Fakat bugün konuşacağımız şey esas olarak tasarım. Gerçekten iyi olan tasarımcılar sünger gibidir: gerçekten meraklıdırlar ve karşılarına çıkan her türlü bilgiyi emerek, bizim gibi insanların kullanabileceği bir şekle sokarlar. | TED | لكن المهم هو ما سنتكلم عنه اليوم هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج. عندهم فضول للمعرفة. يستوعبون كل انواع العلومات التى تأتي في طريقهم. و يحولوها كي يستخدمها الناس مثلنا |
| Tanrı aşkına, büyük bir sünger lazım. | Open Subtitles | ـ ناوليني كتلة كبيرة من الاسفنج |
| Bana daha fazla sünger ver ! | Open Subtitles | اعطينى المزيد من الاسفنج الطبى |
| - sünger. - Daha sünger verin. | Open Subtitles | ـ اسفنج ـ المزيد من الاسفنج |
| sünger gibi bir şey... | Open Subtitles | انها مثل الاسفنج |
| sünger banyoları iğrenç. | Open Subtitles | حمامات الاسفنج تمتص |
| Bir sünger. | Open Subtitles | الاسفنج |
| Bir kasa Sponge mı? | Open Subtitles | عــلـــبـــــــــــه من الاسفنج ؟ |
| - The Sponge kullanıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | - أنا استخدم الاسفنج , ارتحت ؟ |
| Sponge'a değer mi? | Open Subtitles | يستحق الاسفنج ؟ |
| - Sponge'a değer olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | - إذا هل تعتقد أنك تستحق الاسفنج ؟ |
| - Herkes Sponge'ı sever. | Open Subtitles | - الجميع يحسب الاسفنج |
| - Oh, Susan da Sponge kullanıyor. | Open Subtitles | - أوه , سوزان تستخده الاسفنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 