| Rünik yazıyla yazılmışlar, bir Viking yazısıyla. | Open Subtitles | لقد كُتبت بالاسكندنافية القديمة، بلغة الاسكندنافيين. |
| Denizin ötesinde büyük kara olduğunu söyleyen Viking efsanesini test edeceğiz. | Open Subtitles | من أسطورة القراصنة الاسكندنافيين عن الأرض الجديدة عبر البحر. |
| - Hadi ama salağa yatma gladyatör ve Viking gibi tiplerden hoşlandığını biliyorsun. | Open Subtitles | نوعك المفضل هو مزيج بين المصارعين أو الاسكندنافيين |
| İskandinav dinlerindeki kıyamet. | Open Subtitles | .. هذا مرادف للأرماجدون عند الاسكندنافيين . نهاية العالم بإختصار |
| Amerika Orta batısında genellikle İskandinav ve German halkı yaşamaktaydı. | Open Subtitles | حسناً, وسط الغرب الأمريكي معظمهم من الاسكندنافيين والألمانيين الأصل |
| Kuşlar Vikingler için kutsaldır. | Open Subtitles | إن للطيور شأن مقدّس لدى الاسكندنافيين. |
| Tabii ya. Dahlia'nın Viking düşmanlarının külleri. | Open Subtitles | أجل، رماد مضطهدي (داليا) الاسكندنافيين. |
| Bu yollar boyunca akan servet, üyeleri ticaret yolları ve toprakları üzerinde sürekli olarak birbirleriyle rekabet eden yeni, daha müreffeh ve güçlü bir İskandinav sınıfı yaratmaya yardımcı oldu. | TED | الثروة التي تدفقت على امتداد هذه الطرق، ساعدت على خلق طبقة جديدة مزدهرة وقوية من الاسكندنافيين التي تسابق أعضائها فيما بينهم بشكل دائم حول الطرق والأقاليم التجارية. |
| Vikingler sülalemi İskoçya'dan yollamış da. | Open Subtitles | فعائلتي طردت من (اسكتلندا) على يد القراصنة الاسكندنافيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 