| Düşündüğümüz isimleri duysan gülmekten ölürsün. Bir tanesini hatırlıyorum da-- | Open Subtitles | ستموت ضحكا على الاسماء التى اخترعناها استطيع ان أتذكر واحدا |
| Tarihleri, isimleri ve sayilari asla unutmam. Onu 28 Kasim'da gördüm. | Open Subtitles | أتذكر التواريخ و الاسماء و الأرقام رايته في 28 تشرين الثاني |
| Bu bir isim listesi, ama şu an hayatta olan insanlar. | Open Subtitles | انها قائمه من الاسماء ولكن من مجموعه من الناس تعييش اليوم |
| Siz kızların buluşup her şeye isim taktığı bir klüp falan mı var? | Open Subtitles | حسناً، هل هناك مثل نادي حيث تلتقون و تطلقون الاسماء على كل شيء؟ |
| Büyük isimler Real Madrid için oyuna daha fazla yoğunlaşmalı. | Open Subtitles | على الاسماء الكبيرة ان تقوم بمجهود اكبر من اجل مدريد |
| İnternette, çok bilimsel, düşünceli ve kültürel isimlerin bulunduğu anketler düzenlediler. | TED | لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جداً، لها معنى عميق ومثقفة. |
| Dinleyin, hazır sizi burada bulmuşken size bebek ismi önereceğim? | Open Subtitles | أسمعـا، الآنبمـاأنّكمـاهنــا، أريــد أنّ أقدم زوجّ من الاسماء للطفل عليكـما |
| O haklı. CIA bilemez. Ve bu isimleri bilen tek kişi benim. | Open Subtitles | انها محقه, ال سي اي ايه لا تعرف, انا فقط اعرف الاسماء |
| Üstünde ki isimleri değiştir. Kredi kartımı kullan. | Open Subtitles | غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية |
| Tekrar konuşunca isimleri karşılaştırırız. Size nereden ulaşabilirim? | Open Subtitles | سنقارن الاسماء حينما نتحدث مره اخرى اين يمكننى ان اصل اليكم |
| Şu an bazı isimleri bulmaya çalışıyoruz. Sana yardımcı olacağım. | Open Subtitles | نحن نحاول ان نشكل بعض الاسماء سوف اساعدك |
| Onun yerini biliyorsun. Tüm isimleri de. Salami... | Open Subtitles | انت تعرف مكانه,انت تعرف كل شيء عن كل الاسماء سلامة |
| Tamam isimleri bize gönder. | Open Subtitles | حسنا, ارسلي لنا الاسماء سنقوم بمراجعتها مع |
| Buradaki isim ve adresler. O yüzden bu oyunu planladık. | Open Subtitles | هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة |
| Hastane isim verdi. Bilinen suçlularla karşılaştırdık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض الاسماء من جون هوبكنز و استخلصنا منها أسمه |
| Organize etmek istiyorsan, adam isim al diyor. | Open Subtitles | إن كنت تريد التنظيم، فالرجل يريد الحصول على الاسماء. |
| 13 tane daha var ve eğer beni tutuklarsanız, bu isimler açıklanacak. | Open Subtitles | ،يوجد ايضا 13 اخرون ،ولو القيت القبض على سوف تنشر الاسماء للعلن |
| Gerçek isimlerin ve adreslerin yazılı dosyalara. | Open Subtitles | التي تشمل على الاسماء الحقيقيه والعناويين |
| Adalet Bakanlığı'nda biri var ama diğer iki ismi doğrulamıyor. | Open Subtitles | هناك شخص آخر في وزارة العدل لكنه حتى الآن يرفض أن يؤكد المعلومات عن باقي الاسماء |
| Bana birkaç saat verin, eski telefon kayıtlarını kontrol edeyim, ve bu numaraların sahiplerinin isimlerini vereyim. | Open Subtitles | يمكنني أن أجعل المؤرخ بتارخ قديم يعكس الدليل و بعدها اعطيكم الاسماء للتوصلوا الى هذه الارقام |
| - İsimlerden biri April Skouris'ti. - Kız kardeşim iğneyi mi vurunmuş? | Open Subtitles | واحد من الاسماء كان ابريل سكوريس هل اختى اخذت الحقنه |
| Hepsinin adı Nyugen, Doh ya da onun gibi bir şey. O yüzden çok zor. | Open Subtitles | كل الاسماء مثل نيوجين او داو او اشياء من هذا القبيل , شئ صعب جدا بالنسبة لى |
| Ama göstermeme izin verirseniz, bu isimlere inanacağınızdan eminim. | Open Subtitles | لكنك ستصدقك هذه الاسماء اذا اذنت لي ان اريهم لك |
| Golitsyn'in çaldığı parça kod adlarını içeriyor; ama çalınan kısım, içindeki kod adları gerçek isimlerle dönüştüren diğer kısım olmadan hiçbir işe yaramaz. | Open Subtitles | النصف الذي سرقة جوليتسن يحتوي علي الاسماء الحركية فقط للعملاء ولكنة عديم النفع بدون النصف الأخر الذي يبين الأسم الحقيقي لكل اسم حركي |
| Seni destekleriz, temaslarla, isimlerle, güvenli evlerle.... | Open Subtitles | يمكننا ان نمدك بالاتصالات , الاسماء والمنازل الآمنة |
| Yakında, hepimizin özel adları olacak katot ısın tübü çınlaması olsun diye tasarlanan adlar. | Open Subtitles | وقريبا سوف نحصل كلنا علي اسماء متميزة الاسماء صممت لكي تسبب انبوبة القطب السالب لاحداث رنين |
| - İsimleri bulmamız lazım. - Babana gitmiyoruz. | Open Subtitles | علينا أن نجد الاسماء لن نذهب لوالدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 