"الاسمنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çimento
• beton
• Betonun
• betona
• Betondan
• çimentosu
• çimentonun

eğer 20 katlı bir binayı çimento ve Betondan inşa etseydik süreç çimento ve 1,200 ton karbondioksit üretimi ile sonuçlanırdı.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Ve şimdi onu, anlaşma kabul edilmeyen bir çimento kutusunda tutuyorsun.
و الآن تمسكونه في صندوق من الاسمنت تحت أمر اللا إتصال

Bay Ashton, tuğla gerekiyor, kereste gerekiyor kiremit gerekiyor ve bol miktarda da çimento.
السيد أشتون، نحتاج الطوب، نحتاج الخشب، نحتاج للكثير من الاسمنت.

İlk beton bloklar 1868'de yapıldı. Fikir basitti: birbiriyle birleşecek, sabit bir ölçüyle yapılmış çimentodan modüller.
أولى وحدات الخرسانة تم تصنيعها سنة 1868 بفكرة بسيطة جدا: وحدات مصنوعة من الاسمنت بقياسات ثابتة متوافقة مع بعضها البعض.

Çok sayıda insanımız var, kirlilik, arabalar beton, çok sayıda beton.
لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.

Çünkü, inanılması gereken herşeyin altında heykelimin altına döktüğün her Betonun altında dışarı çıkmak için ağlayan birşey vardır.
لان تحت كل هذه الحاجة الي الايمان تحت كل الاسمنت الذي صببته علي قاعدتي يوجد شيء يصرخ كي يخرج

Kayışları ve supapları değiştirmişler ama sesi, çimento karıştırıcı gibi.
يقولون انهم استبدال الأحزمة و المقابس، لكنه يبدو وكأنه خلاط الاسمنت.

Onu 8 parçaya ayırıp üstüne çimento dökeriz.
نعم نقطع الجثه لاجزاء ثم نضعها في الاسمنت

Mutlaka toksikoloji bölümü vardır. çimento hakkında ne bulabileceksin, bir bak.
سيكون هناك جزء للسمّيات حاول ايجاد شيئاً عن الاسمنت

- Beni bombaladılar. - Nerede? çimento fabrikasında.
لقد قذفوا القنابل عليّ، عند مصنع الاسمنت

çimento üretim işinde bir fiyat belirleme soruşturması başlatılmış.
هناك تحقيق بشأن تنثبيت الاسعار في صناعة الاسمنت هناك

Hudson'da bir çimento fabrikasının inşaatını protesto edeceğiz.
اوه فنحن نحتج علي بناء مصنع الاسمنت في هدسون

Görünüşe göre Thurgood çimento fıçısına bırakılmış.
يبدو وكأنه ثورغود سقط في حوض من الاسمنت.

Klasik çimento ayakkabıları kullanıyor olabilir.
ربما يكون استخدم احذية الاسمنت التقليدية

Sanki birisi üzerinize beton gibi bir şey döküyordur.
تشعر وكأن شخصا ما يسكب عليك الاسمنت أو ما شابه.

Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.
العمارة ليست مبنية على الاسمنت . والحديد ومكونات التربة

Çalışırlarken, beton dökerlerken, köprünün üst tarafındaymış, kaymış ve Betonun içine düşmüş.
عندما كانوا يصبون الاسمنت تزحلق من الجزء العلوى للجسر و سقط

beton taşıyan bir kamyon görüyor, onun için para ödüyor.
لو رأت عربه تحمل الاسمنت ,فأنها تدفع فيها

Ve bunun yanı sıra, 50 metreden dosdoğru betona çakılmak da var.
ومن ثمّ بعد ذلك، سُقوط إلى الأسفل بمسافة 170 قدم إلى الاسمنت.

Cuginiyi batırmak için kullanılan beton portekiz çimentosu yerine
الاسمنت المسلح المستخدم لإغراق كوجيني مشكل من المادة أ الرماد

Kafasını dümdüz ederken Cleo'nun kafatasına gömülen çimentonun aynısı mı?
نفس الاسمنت الذي كان محشواً في جمجمة كليو عندما سحقت رأسها به ؟