عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاسم الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni isim
| Hani yok mu beni çağırdığınız şu yeni isim. | Open Subtitles | ـعلم هذا, هذا, هذا الاسم الجديد الذى تنادوننى به |
| Biliyor musunuz, dün gece bu yeni isim muhabbetini düşündüm ve, biliyor musunuz ne fark ettim? | Open Subtitles | أتعلمون كنت أفكر بموضوع الاسم الجديد" ليلة أمس" و تعلمون ماذا أدركت؟ |
| - Sana yeni isim lazım. - Tamamdır. | Open Subtitles | نحن ستعمل تحصل على الاسم الجديد. |
| Ve yeni isim de onaylandı. | Open Subtitles | وتمّ الإعلان الاسم الجديد .. |