"الاسهل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolaydı
• kolaydır
• kolay olur
• kolayı
• kolay olurdu
• kolaylaştırıyor

Öldüğüne inanmak kolaydı.
كان من الاسهل فقط أن اتيقن بأنه قد مات فحسب

Onun için ilişkiyi bitirmek kolaydı ve bitirdi,ne de olsa..
كان من الاسهل لها ان تقطع العلاقة بدلاًمنان تقلقعن..

Bir tecavüzcünün izini sürmek bir katilinkinden kolaydır, çünkü tanıklar vardır.
من الاسهل ان نتعقب مغتصب بدلا من قاتل بسبب وجود شهود

Bak... Bunu yapmak burada, arkadaşlarınla sana bakmak, Üstesinden gelmesi kolay olur Alex.
إسمعى، من الاسهل أن تفعلى هذا هنا بوجود أصدقاء يعتنون بك يا أليكس

En kolayı el frenidir. Senden ilk olarak yapmanı istediğim şey elektronik frene sonuna kadar asılman.
فرامل اليد، هذه الطريقه الاسهل اذا قبل الالتفاف عليك بسحب فرامل اليد

Eğer çantasının içinde boru bombası olsaydı çok daha kolay olurdu.
سيكون من الاسهل اذا كان لديه قنبلة اونبوب في حقيبته

Bu şeylerden her birini yapmak, bir sonrakini yapmayı kolaylaştırıyor.
في كل مرة أقوم به واحد من تلك الأشياء، يجعل من الاسهل ل تفعل ذلك في المرة القادمة.

Sana karşı olan hislerine sahip olmaktansa, senden nefret etmeye başlaması daha kolaydı.
كان من الاسهل ان تبدأ في كراهيتك عن الاعتراف بالمشاعر لديها تجاهك

İzlandalı olmak eskiden çok daha kolaydı, çünkü, daha birkaç sene öncesine kadar hakkımızda kimse bişey bilmiyordu, ve ben de sadece buraya çıkıp, hakkımızda sadece iyi şeyleri söyleyebilirdim.
من المؤكد انه كان فيما مضى من الاسهل كون المرء من آيسلندا لانه قبل عامين ما كان أحدٌ يعرف الكثير عن آيسلندا وكان من الممكن الصعود على هذه المنصة والتحدث فحسب بالامور الجيدة عن بلدي آيسلندا

Beni öldürmek istediği zaman konuşmak daha kolaydı.
من الاسهل التحدث معه عندما يبغي قتلي

Hibrit üretmek çok daha kolaydır.
انه لمن الاسهل كثيراً ان نبني روبوتات هجينة

Politikacılar için kurşun yerine gümüş almak çok daha kolaydır
بسيط -انة من الاسهل علي السياسيين اخذ الفضة عن الرصاص

Bazen farklı biriyle farklı olmak kolaydır.
في بعض الاحيان يكون من الاسهل ان تكوني مختلفه مع شخص مختلف

Eğer varsa Kongrede özel bir oturum kolay olur Jedi tapınağına girmemiz.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد

Özel bir Kongre varsa orda, daha kolay olur Jedi Tapınağına girmek sandığımızdan.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد

Uçakta ne olduğunu bilirsem daha kolay olur.
سيكون من الاسهل لو كنت أعرف ما كان على متن الطائرة

Çünkü aynı zamanda her ikisini de yapmak zorunda olduklarından, ilk önce kolayı yaptılar.
لأنه كان عليهم تسليم الاثنين في نفس الوقت ، قاموا بأداء الاسهل أولاً

İhanetini sindirmek daha kolay olurdu.
بصراحة، كان من الاسهل علي لو كنت قد خنتني

Anlaştığımız şeyi bana versen çok daha kolay olurdu.
لكان من الاسهل لو اعطيتني ما اتفقنا عليه وحسب

Yalnızca herkesle aranın iyi olmasını kolaylaştırıyor.
انه من الاسهل ان تتماشى مع الجميع.

Bilgilerin şifrelenmemesi gerektiğini savunanlar elbette emniyet güçlerinin mücadelesini kolaylaştırıyor.
بالتأكيد ان هذا يسهل على الحكومة... القتال ولكنه أيضا يجعل من الاسهل لمجرمي الإنترنت الهجوم