| Seni sevmeyen biriyle yaşamaktan daha kötü bir şey varsa... | Open Subtitles | اتعلمين ماهو الشيء الوحيد الاسوء من العيش مع احد لايحبك |
| Ve evden çıkmanla ilgili çok şaka yaptığımı biliyorum ama bu evde kalmandan daha kötü bir şey varsa, o da bu evden gitmen. | Open Subtitles | وأعلم أني أمزح كثيراً عن انتقالك ولكن الشيء الوحيد الاسوء من |
| Ondan daha kötü tek şey tamamen hareketsiz durması. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الاسوء من ذلك هو عندما يقف تماماً بدون اي حركة |
| -Dan Humprey'le çıkmaktan daha kötü olan tek şey Dan Humphrey'in yasını tutmak. | Open Subtitles | (الشيء الوحيد الاسوء من مواعدة (دان هو ان نصبح على الحديث عنه |
| Aldatılmaktan daha kötü ne olabilir? | Open Subtitles | .ماهو الاسوء من الخيانة؟ |
| Bu şekilde daha kötü sarsılmış... | Open Subtitles | الاسوء من هذا الطريق |
| Ve bağımlılar kendilerini HIV'e maruz bırakmanın gerçekten kötü bir fikir olduğunu düşünseler de, sonraki seneyi hapiste geçirmenin çok daha kötü bir fikir olduğunu düşünüyorlar, ki muthemelen Frankie'nin durumuna düşecek ve nasıl olsa HIV'e maruz kalacaklar. | TED | ويقول المدمنون في أذهانهم صحيح ان تعريض أنفسنا لخطر الإصابة بمرض " نقص المناعة المكتسبة " هو أمرٌ سيء ولكن الاسوء من هذا قضاء السنة المقبلة في السجن وسينتهي بهم المطاف كما جرى مع " فرانكي " وسوف يصابون عاجلا أو آجلاً بمرض " نقص المناعة المكتسبة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 