"الاسود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siyah
• Kara
• Aslanlar
• aslan
• Black
• zenci
• siyahi
• karanlık
• aslanları
• Aslanların
• siyaha
• Siyah-Beyaz
• Siyahlar
• Karadeniz
• Siyahlı

Burada pek belli olmasa da, siyah olanlar Norveç av gemileri.
الاسود,رُبما لن تستطيعوا رؤية هذا ,هي سُفن صيد أسماك القرش المُتشمسة

Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.
تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.

Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.
وفي أعلى اليمين ترى هذا الشئ الاسود نوع من السحابة تتحرك نحو الساحل

Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın.
كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود

Bu kadar işte. Kara Şövalye'nin rakibi kalmadı ve hâlâ namağlup.
حسناً، مرة اخرى الفارس الاسود بعيد عن المنافسة، وغير قابل للهزيمة

Leakin, Helen'den siyah paltomu ve siyah el çantamı ister misin?
لايكن,.. اطلب من هيلين ان تُحضر لى المعطف الاسود وحقيبة اليد

...çoğu insan siyah olanlarını sever ama ben işimi sağlama aldığım için--
النوع الاحمر,انا اعلم ان اغلب الناس يفضلون اللون الاسود,لكني فكرت اشتريها بامان

Bu elbiseyi siyah ayakkabılarla giymek için almıştım ama yanıma almayı unutmuşum.
اشتريت هذا الثوب ليتناسب مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة

İsminizi duyduğunuzda, benim tarafıma, şu parlak siyah şeyin yanına geçin.
من يسمع اسمه يعبر الى جانبي عند ذلك الشي الاسود اللماع

Sana bu siyah ruju vereceğim ki kustuktan veya yiyiştikten sonra tekrar sürebilirsin.
ساعطيك احمر الشفاه الاسود حتى يمكنك اعادة تطبيقه بعد ان تعبثي او تتقياي

"siyah tişörtü ve ceketi artık bronz, ve siyah atkısı artık kırmızı."
قميصها الاسود و سترتها أصبحا بلون بني و وشاحها الاسود أصبح احمرا

Wilma, Kara Şövalyenin yanında da bir fotoğrafını çekebilir miyiz? Komik mi?
هل من الممكن أن نحصل علي صوره لك بجوار شبح الفارس الاسود

Beni Kara Büyü'ye götür ben de Sing'i senin için öldüreyim.
خذني لارى ذلك الساحر الاسود وعندها سوف اقتل سينج من اجلك

Birçok parlak galaksinin merkezinde bulunan yıldızlar, Kara deliğin etrafına saatte milyonlarca kilometre hızla hareket eden yoyolar gibi fırlatılmışlardır.
النجوم في المركز المشرق لمعظم المجرات تقذف حول الثقب الاسود مثل يو يوس منطلقة بسرعة الملايين من الاميال في الساعة

Senin gibi sadık askerlerle, Kara cyperi insanların üzerinde kullanacağız.
مع جندي مخلصٍ مثلك سوف نُطلق السايبر الاسود على البشر

Ben de yerel Kara büyü ve ayin bağlantılarına baktım.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

Kara kutuyu da kesilen kısımları da buldum. Gerçekten mi?
لقد وجدنا الصندوق الاسود و الوقت الذى تم التلاعب به

Aslanlar her zaman beş adımdan sonra dönüp arkalarına bakarlar.
بدوره الاسود دائما ونتطلع مرة أخرى بعد اتخاذ خمس خطوات.

Bir sırtlan, savunmasız aslan yavrusunu öldürüp yemekte tereddüt etmez.
والضباع كانت لا تردد في القتل واكل اشبال الاسود الضعيفة

Black, Kim-Olduğunu-Bilirsin'i Potter'lara götürmekle kalmadı bir de arkadaşlarından Peter Pettigrew'u öldürdü.
قد ادركا ما يحصل اضطروا الى الاختفاء وانت توجهت الى سيريوس الاسود

Muhteşem zenci saksofoncu Wild Bill Hawthorn.
لعازف الساكسوفون الاسود العظيم وايلد بيل هاوثرن

Ama, gelirken, bir göle uğradım, birkaç taş sektirdim ve siyahi adam tarzı düşünmeye zaman buldum.
لكن في الطريق، عبرت بحيرة، تخطيت بعض الحجارة وكان هناك المفكر الاسود

Olasılıklar, eğer onu şimdi durduramazsak, Kellog'un karanlık geleceğini gösteriyor ve 60 yıl içinde durum epey bir kötüleşecek gibi.
هذا مرتبط بمستقبل كيلوج الاسود مما يعني اننا اذا لم نقوم بايقافه الان سيكون مكان سيئ ل 60 عاما

Şöminenin rafındaki küçük taş aslanları bulmak iki haftamı aldı.
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد

BJ: Bugünden sonra Aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız. Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.
بيفرلي : لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي

0 aptalları siyaha boyayacağım* bir daha seninle dalga geçemesinler.
ساطليه باللون الاسود حتى لا لا يضحك عليك هؤلاء الحمقى

Üzerinde çok güzel bir Siyah-Beyaz, açık yakalı bir elbise vardı.
لديها ذلك الفستان الاسود والأبيض في منطقة الصدر مع فتحه عند الرقبه

Gençler, yaşlılar. Beyazlar ve Siyahlar. Orta Amerika'lı dostlarımız.
الصغير او الكبير او الاسود او الهنود الامريكيون الاصليون

Karadeniz, mercanlarının erkek olarak doğduklarını biliy or m uy dun?
هل تريد من ذلك الأبراميس البحر الاسود ان ينشأ كالذكور ؟

Köşedeki Siyahlı adamı tanıyorum.
ذلك المتنافس بالزي الاسود أعرفه