| Yaşadıklarından sonra çok şaşırdığı için kasetleri bizim için toplarken yanlışlıkla "sil" tuşuna basıp bazı yerlerini sildiğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم |
| - Ama o kasetleri geri almalıyım. - Kimin umurunda? | Open Subtitles | لكنني يجب أن احصل على الاشرطة - ومن يهتم ؟ |
| Ama gerçekten neden zamanımı Wade Crewes'in masum olduğunu kanıtlamaya çalışmakla geçirmediğimi merak ediyorsan, kasetleri izle. | Open Subtitles | لكن ان اردت معرفة لماذا لا اصدق ,ان وايد كروز بريء شاهد الاشرطة |
| Ama gerçekten neden zamanımı Wade Crewes'in masum olduğunu kanıtlamaya çalışmakla geçirmediğimi merak ediyorsan, kasetleri izle. | Open Subtitles | لكن ان اردت معرفة لماذا لا اصدق ,ان وايد كروز بريء شاهد الاشرطة |
| Evet, bilirsin, arkadaşlara kaset falan hazırlarım, bunun gibi şeyler. | Open Subtitles | نعم , كما تعلمين النحشة, تجعلني ان انتج الاشرطة مثل هذه |
| Nişanlın ve kasetler, Elek Caddesi 10 numarada, bodrum katında. | Open Subtitles | ستجدينه مع الاشرطة في شارع رقم 10 في القبو |
| Eminim bir on yıl sonra falan bu kasetleri dinleyeceğim. | Open Subtitles | اراهن أنني ساستمع الى هذه الاشرطة فى نحو عقد من الزمن |
| Hiçbir şey, şeye bakınıyordum kasetleri koyabilecek bir yere. | Open Subtitles | لا شيء، أنا ابحث فقط ابحث عن مكان لوضع هذه الاشرطة |
| kasetleri alıcam, yakarım onlarıda. | Open Subtitles | انا سآخذ الاشرطة يمكن ان احرقهم ايضاً |
| Tüm kasetleri incele. | Open Subtitles | 7-11 خلال الشارع , شاهد جميع الاشرطة ربما نكون محظوظين |
| - kasetleri yayınlayın. | Open Subtitles | -أنشروا الاشرطة -أنشروا الاشرطة -أنشروا الاشرطة |
| Belki de ben Sato-san'ın oğlu olabilirim ve kasetleri aldığım andaki mutluluğu hayal edebilirim. | Open Subtitles | (على الرغم من أني لست كـ(ساتو سان لا استطيع الشعور بنفس السعادة التي يشعرها ابنه عند تلقي الاشرطة من ابيه |
| kasetleri bulmak istiyorum. | Open Subtitles | واريد ايجاد تلك الاشرطة |
| - Şu kasetleri dinlemeliyim. | Open Subtitles | -أحتاج إلى أن أسمع هذه الاشرطة |
| Evet, sana kasetleri veririm | Open Subtitles | نعم , سأعيرك الاشرطة |
| kasetleri vereceksin | Open Subtitles | عليك ان تعطيني تلك الاشرطة |
| Video kasetleri buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرت على الاشرطة |
| - Gidip o kasetleri geri almalıyım. | Open Subtitles | - يجب ان استعيد تلك الاشرطة - |
| - kasetleri yayınlayın. | Open Subtitles | -أنشروا الاشرطة |
| Birkaç defter ve kaset buldum Ama hepsi etketlenmemiş. | Open Subtitles | وجدت بعض دفاترِ الملاحظات وبعض الاشرطة لكن ليست كلها |
| Saatler süren bir kaset ama jüri sadece on iki kelimesini duyacak. | Open Subtitles | كلّ تلك الساعات من الاشرطة وهيئة المحلّفين سيسمعون لـ12 كلمة. |
| Bu kasetler de ne? | Open Subtitles | لأي غرض هذه الاشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 