| Bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor. | TED | ولكن كانت الايجابية هي ان اشعة جاما .. على عكس الاشعة السينية لا تتأثر بكثافة الثدي |
| Dr. Kingsbee, röntgen 1'den Dr. Faraday'ı arayın. | Open Subtitles | دكتور.كنجزبي,إتصل بالدكتور فارداي في الاشعة السينية 1 |
| x-ray taramaları sadece bulanık şekiller veriyor. | Open Subtitles | مسح الاشعة السينية للحاضنات أنتج صور مشوشة فقط. |
| - Doğru röntgeni alabilmek için nerenin acıdığını öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | احتاج لمعرفة مكان الألم حتى استطيع طلب الاشعة السينية الصحيحة |
| Röntgenleri gördünüz. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟ |
| Röntgenler geldi, alçı da hazır. | Open Subtitles | آه.. الاشعة السينية وصلت وتم وضع الدعامة عليها |
| Röntgenden önce kan testi yaptık. | Open Subtitles | حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية |
| Dr. Kingsbee, röntgen 1'den Dr. Faraday'ı arayın. | Open Subtitles | دكتور.كنجزبي,إتصل بالدكتور فارداي في الاشعة السينية 1 |
| Bedenin görsel laboratuvar incelemesi ve röntgen analizi memeli fizyolojisi ile türdeş olduğunu onaylıyor. | Open Subtitles | الفحص البصري لتحليل الاشعة السينية والجسم |
| Bekle, adamın röntgen bakışlarına sahip olduğunu söylemeyeceksin ya. | Open Subtitles | الإنتظار، أنت لا تقول هذا الرجل هل عنده الاشعة السينية تتصوّر؟ |
| Bu röntgen, 9 yaşında birinin kalbinin olması gerektiği büyüklüğü gösteriyor. | Open Subtitles | هذه معارض الاشعة السينية الطبيعية بعمر تسعة سنوات لقلب |
| Bir hastanede falan çalışabileceğimi düşünüyordum yani röntgen teknisyenliği falan işte! | Open Subtitles | حسنا فكرت أن اعمل ربما في مستشفى أو شيء مثل هذا مثل أن اعمل على جهاز الاشعة السينية أو شيء ما مثل ذلك |
| Bir hastanede falan çalışabileceğimi düşünüyordum yani röntgen teknisyenliği falan işte! | Open Subtitles | حسنا فكرت أن اعمل ربما في مستشفى أو شيء مثل هذا مثل أن اعمل على جهاز الاشعة السينية أو شيء ما مثل ذلك |
| Peki, açacak mısın, yoksa x-ray ile içine bakmanı mı bekleyeceğim ? | Open Subtitles | أم ستنتظر بصرك ذو الاشعة السينية ليخترقها؟ |
| x-ray görüşünü bastırmak için, değil mi? | Open Subtitles | لقمع رؤية الاشعة السينية اليس كذلك؟ |
| Göğüs röntgeni kısmını iyi açıklayamadım sanırım. | Open Subtitles | لا أظن أنني شرحت الاشعة السينية الصدرية بشكل جيد |
| Bu da oğlunuz Michael'ın röntgeni. | Open Subtitles | هذه الاشعة السينية لإبنك مايكل |
| Röntgenleri gördünüz, Mr. Monk. Bununla nasıl yürüyebilirim? | Open Subtitles | انت رأيت الاشعة السينية كيف امشي على هذا؟ |
| Bu birinin eşek şakası. Bu Röntgenleri hemen çekmememiz için bir neden var mı? | Open Subtitles | هذا شخص ما من السيكجوك - هل بامكاننا استعمال تلك الاشعة السينية هنا؟ |
| Röntgenler ve resimler! | Open Subtitles | الاشعة السينية و الصور |
| Röntgenden sonra oluşmuştur. | Open Subtitles | من الممكن أنه أصيب به بعد أخذ صور الاشعة السينية |
| röntgen ışınlarından daha saf ve daha tam şablonlar oluştururlar. | Open Subtitles | تقوم بتوليد اصفى وبانماط مختلفة اكثر من الاشعة السينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 