Ve öğrendikleri şey, böyle küçük şeyler, doğru yapıldıgında, fark yaratır ve bu iyi tasarlanmış dakikalar markaları yaratabilir. | TED | وما تعلموه ان تلك الاشياء الصغيرة اذا عملت بشكل متقن فان لها تأثير, واللحظات المصممة بشكل جيد تصنع علامة تجارية |
- Lütfen ama. Büyük "k"den sonra, küçük şeyler canını sıkmıyor. | Open Subtitles | الرجاء، بعد بيغ C، لك دون أبوس]؛ ر عرق الاشياء الصغيرة |
Bazen küçük şeyler, büyük paketlerde geliyor diyelim. | Open Subtitles | لنقل احيانا ان الاشياء الصغيرة تأتي في رزم كبيرة |
Fakat dürüst olmak gerekirse bu küçük şeyler bazen size görünen şeylerden çok daha büyük hikâyeler anlatır. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة، هذه الاشياء الصغيرة تحكي لك الكثير عن القصة بخلاف الامور الواضحة |
Ama böyle bisürü küçük şey vardı. | Open Subtitles | ولكن كان هناك كثير من الاشياء الصغيرة مثل ذلك |
Fakat şu küçük şeyler gereksiz yere büyük yaygara koparıyorlar ve boş boş oturuyorlar. | Open Subtitles | ولكن هذه الاشياء الصغيرة تقوم بتضخيم لامور تافهه غير ضرورية هناك |
Çünkü tüm marifetleri şu küçük şeyler. | Open Subtitles | لأن لديهم جميعًا تلك الاشياء الصغيرة التي يفعلونها. |
küçük şeyler aslında küçük değiller. | TED | الاشياء الصغيرة ليست جداً صغيرة |
Bence esas küçük şeyler sayılır. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه الاشياء الصغيرة تحسب |
Bunlar küçük şeyler. | Open Subtitles | أن الاشياء الصغيرة التي تؤثر فيك |
küçük şeyler büyürler. | Open Subtitles | الاشياء الصغيرة تصبح كبيرة |
küçük şeyler büyürler. | Open Subtitles | الاشياء الصغيرة تصبح كبيرة |
Çünkü bir sürü küçük şey toplanırsa çok büyük bir şey hâline gelir. | Open Subtitles | لأن كثير من الاشياء الصغيرة تصل الي شئ واحد جداً كبير |
Hepsini düşünürsek, bir sürü küçük şey var. | Open Subtitles | اوه .. لملايين من الاشياء الصغيرة التي عندما تقومين بتجميعها سويا |