Bu konuda endişelenme. Böyle şeyler olur. | Open Subtitles | لا تقلق بسبب هذا الان الاشياء تحدث |
Bu tür şeyler olur. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث لكن لا دخل لها |
Bak, böyle şeyler olur. Özellikle de bizim işimizde. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث خاصة فى عملنا |
Bunlar olağan şeyler Bunlar olağan şeyler | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث هذه الاشياء تحدث |
Bunlar olağan şeyler | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Ama bazı şeyler oluverir işte. Böyle şeyleri planlamazsın. | Open Subtitles | الاشياء تحدث عندما تحدث لا تخططين لهذه الاشياء |
Bazen anlamsız gelen şeyler oluverir. | Open Subtitles | احيانا الاشياء تحدث فقط بدون معنى |
İş profesyonelliğe gelince, bu gibi şeyler olur. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث عند الاحتراف |
Böyle şeyler olur. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Böyle şeyler olur değil mi? | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث اليس كذلك؟ |
Bazı şeyler olur ve olayların akışı değişir. | Open Subtitles | الاشياء تحدث وغيرها تتبدل |
Böyle şeyler olur. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Ama böyle şeyler olur. | Open Subtitles | لكن الاشياء تحدث |
Bazen böyle şeyler olur! | Open Subtitles | ! بعض الاحيان الاشياء تحدث فقط |
Bunlar olağan şeyler | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Bunlar olağan şeyler. | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Bunlar olağan şeyler | Open Subtitles | هذه الاشياء تحدث |
Bilirsiniz işte, bazen böyle şeyler oluverir. | Open Subtitles | أقصد.. هذه الاشياء تحدث هكذا فقط أحيانا |