| Sonra, sen buradaki Sarı çizgiye geleceksin, ki bu senin B planın. | Open Subtitles | بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة |
| Camille, neredeyse vardın. Sarı kabloyu takip etmeye devam et. | Open Subtitles | كاميل أنتي على وشك الوصول فقط أستمري بتتبع الكابل الاصفر |
| Hücrelerin Dünya'nın Sarı yıldızından yeterince radyasyon emdiği zaman güçlerin geri gelecek. | Open Subtitles | بمجرد استعادة خلاياكي باشعاع كافي من نجم الارض الاصفر قواكي سوف تعود |
| Ben Sarı çizgi boyunca uzanan asfaltta uzandım, ve komşulardan bir tanesi koşarak geldi. | TED | وم ثم وقعت على الخط الاصفر المرسوم على الاسفلت .. واصبت بجراح ورآني احد الجيران .. فهرول نحوي |
| Kodun Sarı kısmının şifresi çözülmüş durumda. | TED | حسن الجزء الاصفر من الشفر هو الان غير مرمز |
| Burada, görüntünün merkezinde selin büyüklüğünü, Sarı ile gösterilen Bangkok'un büyüklüğüne göre görebilirsiniz. | TED | هنا، تستطيع رؤية حجم الفيضان في منتصف الصورة. بالنسبة لحجم بانكوك الموضح باللون الاصفر. |
| benim istediğim gibi değil. Ben Sarı ve beyaz olsun isterdim. | Open Subtitles | انها ليست كما احب أريدها باللونين الابيض و الاصفر |
| Süvarilerden kaçmak için, Sarı Nehir'deki iskeleye gitmeye karar verdiler. | Open Subtitles | لكى نبتعد عن الجنود المتوجهين الى النهر الاصفر |
| Kesin şu lanet sesi! Sarı Alarm durumuna geçin. | Open Subtitles | أغلق هذه الضوضاء اللعينة اعلن الانذار الاصفر |
| Sarı pigment suda çözünür ve kumaş açık pembe rengini alır. | Open Subtitles | اللون الاصفر يخرج في الماء ليترك لون وردي خفيف |
| Sarı renkle işaretlediğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا على ابرازك للجملة بتلوينها باللون الاصفر |
| Herkes sandalyenin Sarı boyalı olduğunu bilmez. | Open Subtitles | إن الجميع لا يعرفون أن هذا الكرسى مدهون باللون الاصفر |
| Yalnız 16 beden var. Ama bence Sarı sizde harika durdu. | Open Subtitles | الاحمر منها مقاس16 انا اري الاصفر منها يجعلك جميله |
| Sarı tuğlalı yolu izliyorum. Sarı tuğlalı yolu izle. | Open Subtitles | انا اتبع االقرميد الاصفر انا اتبع االقرميد الاصفر |
| Olay şu: Daima Sarı çizginin arkasında durman gerek. | Open Subtitles | هذا المثقاب قف خلف الخط الاصفر فى كل الاوقات |
| Burada, bu yabancı adalarda, Sarı bir nehrin çamurlu sularının içinde silahlarımız ellerimizde çürüyoruz. | Open Subtitles | إننا هنا في هذه الجزر الغريبة. في الطرق الموحلة و في النهر الاصفر المتعفن، |
| Saçları örgülü, Sarı kazak giyiyordu. | Open Subtitles | انها ترتدي القميص المقلم, ذو اللون الاصفر. |
| Evet, bütün gece ona "Sarı kafa" dedim. | Open Subtitles | نعم لقد كنت اسميه الراس الاصفر طيلة الليل |
| Pastel renkler düşünüyoruz, Sarı ya da turkuaz. | Open Subtitles | نحن نفكر في الظل الباستيل، و الاصفر أو الفيروزي. |
| Çocuk odasını boyuyoruz. Mimoza sarısı, zehir içermiyor, vs. | Open Subtitles | اقوم بطلاء غرفته.اللون الاصفر الفاتح,غير سام |
| Yeşilin yüzdesi ne? Sarının yüzdesi kaç? | Open Subtitles | ,كم درجة اللون الاخضر .. وكم درجة اللون الاصفر |
| Sarılar ve morlar. Hepsine bayılıyorum. Size göstereyim. | Open Subtitles | الاصفر و الارجوانى, اننى احب هذه الالوان دعنى اريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 