| Daha kaç kırık kaburga, kaç deri nakli? | Open Subtitles | كم المزيد من الاضلاع المكسوره ظ ترقيع الجلد |
| Üçüncü ve dördüncü kaburga kemiğinde ayrıca sol ön kol kemiğinde ufak çaplı kırıklar mevcut. | Open Subtitles | هنالك كسور شعيرية على الاضلاع الـ3 و الـ4 اليسرى و على عظم الزند الأيسر |
| Ayrıca eğer menüde varsa koca bir porsiyon pirzola da ısmarlama huyum vardır. | Open Subtitles | طبقا كاملا من الاضلاع ان كانت متوفرة على القائمة |
| pirzola severim! | Open Subtitles | حفلة شواء لأني احب الاضلاع انا احب الاضرع |
| Hafif bir sarsıntı ve birkaç çatlak kaburgası var. | Open Subtitles | عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة |
| Dirsek, kaburgalar, boyun hatta karın boşluğu ve diğer noktalar. | Open Subtitles | الكوع, الاضلاع, الرقبة متضمنة الضفيرة الشمسية و أماكن كثيرة اخرى |
| Ahır alev almış ve hiçbir hayvan kaçamamış gibi. Burger var, bir kaç memeli hayvanın kaburgasının gözü pişiriken hala üzerimdeydi kızlar.. | Open Subtitles | يبدو وكان حظيرة احترقت ولم ينجو احد منها لدينا برغر ونقانق واضفت اليهم بعض الاضلاع |
| Kaburgalarda kırık olmadığına göre, darbe geldiğinde ayakta duruyor olmalı. | Open Subtitles | حيث كانت ردة فعل الاضلاع, انها كانت تقف عندما حدث التمزق بالكبد |
| Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı. | Open Subtitles | كدمات محتمله في الصدر, كسور في الاضلاع و الحوض |
| Zencilerden daha iyi kaburga mı? | Open Subtitles | الاضلاع افضل من يطبخها هم الرجال السود |
| kaburga grefiyle bağlarız. | Open Subtitles | نستطيع ربطهم ببعض طعوم الاضلاع |
| kaburga yapacağım. Yemekte burada olacak mısın? | Open Subtitles | سأقوم بعمل الاضلاع هل ستكون موجود هنا ؟ |
| - Hafif takılacağım tavuklu pirzola tabağı alacağım. | Open Subtitles | ساحصل على الدجاج وبعض الاضلاع المشوية |
| Bana bir tavuk bir de çift porsiyon pirzola. | Open Subtitles | ساحصل على الدجاج وبعض الاضلاع المشوية |
| Ordan bana biraz pirzola getirirsin. | Open Subtitles | وتحضر لي كمية قليلة من الاضلاع |
| Sanırım insan kaburgası. | Open Subtitles | اظن انها عظام الاضلاع لدى الانسان |
| Sanırım kaburgası şakayı kaldıramadı. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لم يستطع احتمال الم الاضلاع |
| Bak, bu mühimmat jeli kesinlikle insan dokusunun kopyası, eğer elektrik verildiğinde kaburgalar kırılırsa bunu görebileceğiz. | Open Subtitles | انظر ,هذا الهلام معد وفق معايير See, this ordnance gel has been calibrated لتكون مماثله للنسيج البشري , حتى يمكننا ان نرى اذا تكسرت الاضلاع |
| Kurşun geçirmez yelek görevini yapmış ama basınç bir kaburgasının kırılmasına neden olmuş. | Open Subtitles | حسنا، سترة واقية فعلت وظيفتها ولك تاثيره تصدع في احد الاضلاع |
| Raporun alt Kaburgalarda da bıçak izleri olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | لقد كان مذكور بتقريرك بأن هناك- علامات للسكين أسفل الاضلاع |
| - Kaburgalarda çatlak yok. - Evet. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد كسر في الاضلاع نعم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 