"الاطباق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tabakları
• tabak
• Bulaşık
• bulaşıkları
• yemekler
• tabağı
• tabaklar
• yemekleri
• Bulaşıklar
• Bulaşıkların

tabakları seçtik... bu tabaklar çok güzel.
قمنا باختيار مكان للجلوس هذه الاطباق جميلة

tabakları fırlatabilirsin Saçlarını kazıyabilirsin.
ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك

Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.
الى الان لازال في أمريكا الكثير من مجانين الاطباق الفضائية حتى اشهر العلماء الذي كان يتناول الغداء

Bulaşık yıkamaktan nefret edersin, demek ki bir şeyler yolunda değil.
اذا انت تكرهين غسيل الاطباق مما يعني ان هناك شيء سيء

Gören de bu bulaşıkları eski usullerle elde yıkamanın zor bir şey olduğunu sanır.
ليس شيئاً صعباً غسل الاطباق باستخدام يديك كالطريقة القديمة

yemekleri, yemek istemeyeceğiniz şeylere benzetmek yerine, malzemeleri, bildiğiniz yemekler gibi göstermeye karar verdik.
فعوضاً عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات تشبه الاطباق التي تعرفونها

Sen tabakları hazırla, ben çok açım, Kaku'yu çağır.
حضرى الاطباق انا جائعه جدا , استدعى كاكو

Hey, tabakları temizlersiniz.
داري : انت, انتم, اغسلا الاطباق

Gazeteyi attım, kalan tabakları yıkadım.
لقد وضعت الصحيفه وغسيل الاطباق خلفي

tabak kırıyorsun, bardak çatlatıyorsun, ütüyle kendini yakıyorsun!
تقومين بأسقاط الاطباق تقومين بتهشيم الكؤوس تحرقين نفسكِ بالمكواة

Bu yüzden tabak biraz sıcak olacak. Ama sizin için sorun olmaz.
لذا الاطباق ستكون ساخنه لكن هذا لن يكون مشكله لكم

tabaklar tabak koruyucularıyla kutu başı 10 tane paketlenecek.
يجب وضع الاطباق بواقيات الاطباق ووضع 10 منها بالصندوق

Kapıda parmak izi bırakma, bardağı da Bulaşık makinesine koy.
فقط لا تضع بصماتك على الباب وقُم بوضع الكؤوس في غساله الاطباق

Bulaşık yıkıyordum ve küpem lavaboya düştü.
انا كنت اغسل الاطباق وبمجرد ان سحبت السداده قرطى سقط

Sam pişirir, ben masayı düzenler ve temizlerim, Frida da bulaşıkları yıkar.
سام يطبخ وانا انظف الطاوله وفريدا تغسل الاطباق

Siyahım ve rastalarım var diye bulaşıkları benim mi yıkamam gerekiyor?
انت تعتقد اني اغسل الاطباق لاني اسود ولدي خصلات

Git bulaşıkları yıka, seni tencere ovalayıcısı!
اذهب و اغسل الاطباق . ايها المتسكع الحمار

Harika, evet, yemekler gelmeye başladı ekibim 30 eğlenceli ve neşeli hindi yer kartı yaptı.
عظيم بدأت الاطباق بالتدوال الينا طاقمي أعد 30

Emeklikler evinde kızlar gecesi. İki dolara sınırsız cin ve peynir tabağı.
كحول بدولارين وكل مايمكنك اكله من الاطباق الحارقة تبدو خطة جيدة

Lavaboda kirli Bulaşıklar var. Mektuplar iki haftadır alınmamış.
الاطباق تم استخدامها إنّها بحوض المغسلة اسبوعان لم يتمّ جمع الرسائل

Bulaşıkların sen döndüğünde burada olacağına eminim.
متأكد بأن الاطباق ستكون هنا عند عودتك